Arti さえ (sae) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   partikel terjemahan otomatis

   bahkan

   even

2. 2.
   partikel terjemahan otomatis

   asalkan; cukup

   (if) only; just; as long as

   Catatan: in a conditional clause; indicates the only thing needed

3. 3.
   partikel terjemahan otomatis

   selain itu; terlebih lagi

   besides; on top of that; what's more

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

さえ

Romaji

sae

Kelas kata

partikel

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: bahkan,asalkan,cukup,selain itu,terlebih lagi

• 彼女(かのじょ)は私(わたし)の家(いえ)にさえ来(こ)なかった。

  Dia bahkan tidak datang ke rumah saya.(terjemahan otomatis)

  She did not come even as far as my house.

  Tatoeba #89413

• 雨(あめ)がやみさえすればいいのになあ。

  Andai saja hujan berhenti!(terjemahan otomatis)

  If only it would stop raining!

  Tatoeba #237033 oleh e4zh1nmcz

• 天気(てんき)さえ良(よ)ければ行(い)きます。

  Aku akan pergi jika cuacanya cerah.(lewat bahasa Inggris)

  I will go, provided the weather is clear.

  Tatoeba #125134

• 彼(かれ)は浮(う)くことさえできない。まして泳(およ)げない。

  Dia tidak bisa mengapung, apalagi berenang.(lewat bahasa Inggris)

  He can't even float let alone swim.

  Tatoeba #100418

• 油断(ゆだん)なく注意(ちゅうい)さえしておれば好機(こうき)はおのずからうまれる。

  Banyak kesempatan akan muncul dengan sendirinya, bilamana kau mau memperhatikannya.(lewat bahasa Inggris)

  Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.

  Tatoeba #79447

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.