Bahasa Jepangnya “selama”

mendatang; sejak; berikutnya; selama

next (year, spring, etc.); since (e.g. last month); coming; for (e.g. 20 years)

dalam; pada; selama

in; on; at; during

melintasi; sepanjang; melewati; selama

across; throughout (a period of time); over; for

sepanjang; selama; dalam rentang

throughout; over a period of ...; over a span of ...

hingga; mengenai; bersumpah demi; selama

till; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.); to

partikel

di; ke; untuk; karena

at (place, time); to (direction, state); for (purpose); because of (reason)

selama

during

partikel

semakin ... semakin; selama; karena; seiring

the more ... the more ...; while; because; as

sambil; selama; dalam keadaan ini

while; during; performed in this condition

kue wafer isi selai kacang merah; di tengah-tengah; selama; pada puncak

wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of

partikel

ya; hah?; milik; di

yes; huh?; 's; at (place, time)

sepanjang; selama; dalam rentang waktu

throughout; over a period of ...; over a span of ...

pada kesempatan; saat; ketika; selama

on the occasion of; at the time of; when; during

karena; mengingat bahwa; selama

now that; since; so long as; because

karena sudah; selama; asalkan

now that; since; as long as; provided that

selama; sepanjang periode

during; for the duration of

selama ini, konvensional

up to now; traditional; so far; conventional

antara; selama

space (between); period of time (during, while); between (two parties or things); among (a group)

selama / sejauh

limit; degree; the end; as long as ...

selama ~ (berhubungan dengan lamanya waktu); jangka waktu; ruang

interval; among; good opportunity; estrangement

mengangkang; mencakup; duduk mengangkang; membentang melintasi

to straddle; to extend over; to sit astride; to spread over

perkiraan usia; usia layak menikah; usia ketika; selama bertahun-tahun

approximate age; marriageable age (esp. of a woman); age (when ...); for years (past)

selama musim dingin

wintertime; winter season

selama musim panas

summertime; summer season

selama perang

during the war

sudah lama diidamkan; selama bertahun-tahun; telah lama dinanti; sudah lama

of long standing; for years (past); long-pending; over a period of years

selama dipenjara; di dalam penjara

during imprisonment; while in jail

selama tinggal

during a stay

di dalam pesawat; selama penerbangan

inside a plane; in-flight

selama sebulan; bulanan

month-long period; month

selama satu tahun

(period of) one year

selama pelajaran

while in class

semua yang ada; selama masih ada

all (there is); as long as there is

selama beberapa saat; untuk sementara waktu

for a short while; for a while; for some time; for the time being

selama waktu memungkinkan; sewaktu ada waktu

as long as time allows; whenever one has the time; as time permits

beberapa waktu lalu; belum lama ini; selama beberapa waktu

a short time ago; a while ago; for some time

selama tidak di rumah

during absence from home

kehidupan selama berobat; perjuangan melawan penyakit

one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness

selama beberapa malam

for several nights

selama-lamanya; sepanjang masa; berabad-abad mendatang

eternity; through all eternity; for evermore; for many generations to come