Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “selamanya”
Bahasa Jepangnya selamanya adalah 八千代 (やちよ, yachiyo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “selamanya”
八千代
やちよ · yachiyo
masa yang sangat panjang; delapan ribu tahun; selamanya
very long period; eight thousand years; forever
永代
えいたい · eitai
keabadian; selamanya
permanence; eternity
何処までも
どこまでも · dokomademo
ke mana saja; dalam suka dan duka; gigih; dalam segala hal
anywhere; through thick and thin; persistently; in all respects
永劫
えいごう · eigou
keabadian; selamanya
eternity; perpetuity
常住
じょうじゅう · joujuu
selalu; ketetapan; tempat tinggal tetap; terus-menerus
always; constancy; permanent residence; constantly
フォーエバー
fooebaa
selamanya
forever
末永く
すえながく · suenagaku
selamanya; sepanjang masa; bertahun-tahun ke depan
forever; everlastingly; for many years to come; ever
万古
ばんこ · banko
keabadian; selamanya
perpetuity; eternity
千代に八千代に
ちよにやちよに · chiyoniyachiyoni
selama beribu-ribu tahun; selama bertahun-tahun; selamanya
for millennia and millennia; for years and years; forever and ever
いつの時代にも
いつのじだいにも · itsunojidainimo
sepanjang masa; di segala zaman; selamanya
in all ages; over the ages; forever and ever
末代まで
まつだいまで · matsudaimade
selamanya; turun-temurun
forever; eternally; for generations to come
尽未来
じんみらい · jinmirai
selamanya; abadi
eternally; forever
亘古
こうこ · kouko
selamanya; sejak zaman dahulu
for ever; from ancient times
永々
えいえい · eiei
selamanya
forever
末始終
すえしじゅう · sueshijuu
selamanya; seumur hidup
forever; for life
生々世々
しょうじょうせぜ · shoujouseze
keabadian; selamanya; sepanjang masa
eternity; forever; through all eternity
未来永劫
みらいえいごう · miraieigou
selamanya; hingga kekal
forevermore; for eternity
尽未来際
じんみらいさい · jinmiraisai
sampai akhir zaman; selamanya; abadi
to the end of time; to the crack of doom; for ever and ever
止まない
やまない · yamanai
selalu; sangat; selamanya; amat besar
always; very; forever; greatly (esp. of hopes and desires)
Kata yang artinya mengandung “selamanya”
- N1
何時までも
いつまでも · itsumademo
selamanya; terus-menerus
forever; eternally; for good; as long as one likes
問うは一度の恥、問わぬは末代の恥
とうはいちどのはじ、とわぬはまつだいのはじ
lebih baik malu bertanya daripada tidak tahu selamanya
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
乞食を三日すればやめられぬ
こじきをみっかすればやめられぬ · kojikiomikkasurebayamerarenu
sekali mengemis, sulit berhenti; pengemis tiga hari, selamanya mengemis
once a beggar, always a beggar; if one begs for three days, one cannot stop
目出度し目出度し
めでたしめでたし · medetashimedetashi
dan mereka hidup bahagia selamanya; berakhir bahagia; berakhir tanpa masalah
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
けじめを付ける
けじめをつける · kejimeotsukeru
membuat batas yang jelas; menyelesaikan perkara sekali untuk selamanya; bertanggung jawab; membedakan dengan jelas
to draw a line (between); to settle (a matter) once and for all; to take responsibility (for); to make a clear distinction (between)
ズッ友
ズッとも · zuttomo
sahabat selamanya
friends forever
永久保存
えいきゅうほぞん · eikyuuhozon
pelestarian permanen; penyimpanan permanen; penyimpanan selamanya
permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity
隠し通す
かくしとおす · kakushitoosu
merahasiakan; menyembunyikan selamanya; terus menutupi
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
永久不変
えいきゅうふへん · eikyuufuhen
kekekalan; tak berubah selamanya
permanence; forever unchanging
際限なく続く
さいげんなくつづく · saigennakutsuzuku
berlanjut tanpa akhir; terus berlangsung selamanya
to continue without end; to go on to eternity
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ
lebih baik malu bertanya daripada tidak tahu selamanya
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥
きくはいっときのはじ、きかぬはまつだいのはじ
lebih baik malu bertanya daripada tidak tahu selamanya
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥
とうはいったんのはじ、とわぬはまつだいのはじ
lebih baik malu bertanya daripada tidak tahu selamanya
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
永久保存版
えいきゅうほぞんばん · eikyuuhozonban
edisi untuk disimpan selamanya; edisi yang layak disimpan selamanya; edisi kolektor wajib punya
version for permanent preservation; version worth preserving forever; (must-have) collector's edition
常住不滅
じょうじゅうふめつ · joujuufumetsu
abadi; kekal; tidak berubah selamanya
everlasting; forever unchanging; undying
人は一代名は末代
ひとはいちだいなはまつだい · hitohaichidainahamatsudai
orang hidup satu generasi, nama dikenang selamanya; orang baik akan dikenang
the worthy will be remembered; humans (last) one generation; names (last) forever
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.