Bahasa Jepangnya “seluk-beluk”

motif tersembunyi; keadaan rumit; rencana; seluk-beluk

ulterior motive; complicated circumstances; plot; intricacies

rincian; seluk-beluk

details; intricacies

asal-usul dan riwayat; seluk-beluk

origin and history; particulars

kemahiran; seluk-beluk

knack; the ropes

seluk-beluk; halus; rahasia; peka

subtleties; subtle; niceties; sensitive

setiap sudut; seluk-beluk

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

otot; vena; serat; garis

muscle; vein; fiber; line

kronologi, seluk-beluk

details; longitude and latitude; warp and weft; particulars

urusan duniawi; seluk-beluk dunia

worldly affairs; ways of the world

orang berpengalaman; paham seluk-beluk asmara

man of the world; experienced in matters of the heart

informasi rahasia; seluk-beluk tersembunyi; fakta di balik layar

lowdown; inside information; hidden circumstances; inside facts

mempelajari seluk-beluk; menguasai caranya

to learn the ropes; to get the knack

bayangan; nuansa; arsiran; seluk-beluk makna

shadow; nuance; shade; shades of meaning

menguasai seluk-beluk

to master the secrets of