Bahasa Jepangnya “semaksimal mungkin”

satu cangkir; satu minuman; penuh; sepenuhnya

one cup (of); one drink (of alcohol); full; fully

sepuas hati; tekad; sekuat tenaga; keteguhan hati

to one's heart's content; resolution; as much as one wants; decisiveness

semaksimal mungkin; sekuat kemampuan

to the utmost; to the best of one's ability

segenap tenaga; semaksimal mungkin

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

upaya terbaik; sekuat tenaga; usaha semaksimal mungkin; semaksimal mungkin

the best one can do; with all one's might; one's best effort; to the best of one's ability

maksimum; semaksimal mungkin; sepenuhnya; paling banyak

maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum

semua yang dimiliki; sebanyak mungkin; segala yang ada; semampunya

all (that one has); as much as possible; all (that there is); as much as one can

sebisa mungkin; semaksimal mungkin

as much as one can; as much as possible

semaksimal mungkin; tak terkalahkan; tak tertandingi

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

semaksimal mungkin; sekuat tenaga

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

berusaha semaksimal mungkin; mengerahkan segala upaya

to do as much as is humanly possible; to try every possible means

bekerja keras; mengerahkan segenap tenaga; berusaha semaksimal mungkin

to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; to make (grind) one's body into dust