Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “semua pihak”
Bahasa Jepangnya semua pihak adalah 各者 (かくしゃ, kakusha).
Kata Jepang yang artinya “semua pihak”
Kata yang artinya mengandung “semua pihak”
各位
かくい · kakui
kepada semua (formal); Bapak/Ibu sekalian (kepada semua pihak)
everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen
総花政策
そうばなせいさく · soubanaseisaku
kebijakan untuk semua pihak; kebijakan merata
all-around policy; please-everyone policy
八方丸く収まる
はっぽうまるくおさまる · happoumarukuosamaru
berakhir baik bagi semua pihak; diselesaikan dengan memuaskan semua pihak; selesai tanpa sakit hati
to end amicably for everyone involved; to be resolved to everyone's satisfaction; to be settled without hard feelings on any side
あちら立てればこちらが立たぬ
あちらたてればこちらがたたぬ · achirataterebakochiragatatanu
sulit menyenangkan semua pihak; serba salah
it is hard to please everybody; damned if you do and damned if you don't
有志一同
ゆうしいちどう · yuushiichidou
semua pihak yang berminat; semua yang bersedia; dari kami semua; dari semua pihak terkait
all those interested (in the matter); all those willing; (from) all of us; (from) everyone concerned
八方円満
はっぽうえんまん · happouenman
memuaskan semua pihak; semua pihak puas
to the satisfaction of all parties; all sides being happy and satisfied
三方よし
さんぽうよし · sanpouyoshi
semua pihak sama-sama untung; kepuasan tiga pihak
everybody doing well (e.g. purchaser, buyer and society); three-way satisfaction; all three parties doing well
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.