Bahasa Jepangnya “sendirian”

diri sendiri; aku; kamu; sendirian

oneself (itself, etc.); I; you; by oneself (itself, etc.)

sendirian; seorang diri; tanpa keluarga

alone; by oneself; unaccompanied; unaided

membesarkan anak seorang diri; sendirian; sebagai ayah tunggal

single-handedly (usu. of a male raising children); on one's own; as a single father

sendirian; lajang

alone; single

terasing; sendirian; tak berdaya

isolated; alone; helpless

sendirian; seorang diri

all on one's own

dengan murung; dengan kesepian; patah semangat; sendirian

dejectedly; lonesomely; crestfallen; alone

secara mandiri; sendirian; secara terpisah

independently; individually; separately; alone

sendirian; atas usaha sendiri

(on) one's own; (by) oneself

dengan sendirinya; secara alami; spontan; sendirian

all by itself; naturally; spontaneous; all by oneself

sendirian; tak berdaya

alone; helpless

sendirian; berderai air mata; menangis pilu; menangis sedih

alone; spilling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow

sendirian; seorang diri

single-handedly; alone; single-handed

sendirian; kesepian

solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself

sendirian, tunggal

sole; independence; single; singleness

merasa tidak tenang; merasa tak berdaya, cemas sendirian

helpless; forlorn; hopeless; unpromising

berlari sendirian; unggul jauh; bertindak semaunya; bertindak sepihak

running alone; having a large lead (over the others); having one's own way; running solo

sendiri; sendirian, seorang diri

alone; by oneself; on one's own

bepergian sendirian

travelling alone; solitary journey

melakukan kegiatan rekreasi sendirian; menikmati kegiatan sendiri

doing recreational activities alone; enjoying solo activities

sendirian bersama-sama

(being) alone together

makan dengan menu berbeda; makan sendirian; makanan porsi tunggal

meal with family members eating separate foods; eating alone (without one's family); food sold in single servings

duduk sendirian

sitting alone

makan siang sendirian di toilet

having lunch in a toilet cubicle by oneself

orang yang mudah kesepian; orang yang tak suka sendirian; orang yang mendambakan teman

person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company

tampil sendirian; menguasai panggung; memimpin sendiri; mengungguli yang lain

performing solo; having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others

menjadi satu-satunya yang kalah; kalah sendirian

being the only loser; losing by oneself

minum sendirian

drinking alone; solitary drinking

menuang minuman sendiri; minum sendirian

pouring one's own drinks; drinking alone

sendirian dan murung; kesepian dan sedih; kesepian dan kecewa

alone and dejected; lonely and downhearted; lonely and crestfallen

sendirian sepenuhnya

all on one's own

mengandalkan diri sendiri; berjuang sendirian

relying on one's own resources; being entirely on one's own

melewatkan Natal sendirian

spending Christmas alone

makan yakiniku sendirian

going to a yakiniku place by oneself

karaoke sendirian

(doing) karaoke by oneself

karaoke sendirian

(doing) karaoke by oneself

berkemah sendirian

solo camping; (going) camping by oneself

anak yatim piatu muda; sendirian dan lemah tanpa tempat tujuan

young orphan; being alone and weak with no place to go to

berenang sendirian; berenang jauh di depan peserta lain

swimming by oneself; swimming far ahead of the other swimmers (in a race)

bepergian sendirian; mandiri; perjalanan seorang diri; bertindak sendiri

going alone; self-reliance; travelling alone; acting independently