Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “senyum”
Bahasa Jepangnya senyum adalah 微笑 (びしょう, bishou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “senyum”
Kata yang artinya mengandung “senyum”
- N1
作り
つくり · tsukuri
pembuatan; penampilan; postur tubuh; sashimi
making; appearance (attire, make-up, etc.); build; sashimi
- N2
崩す
くずす · kuzusu
menghancurkan; mengacaukan; mengendurkan sikap; memecah uang
to destroy; to disturb; to relax (one's pose); to break (a bill)
冷笑
れいしょう · reishou
ejekan sinis; cemoohan; senyum sinis
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
苦笑い
にがわらい · nigawarai
senyum kecut; tawa terpaksa
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
作り笑い
つくりわらい · tsukuriwarai
tawa dibuat-buat; senyum palsu
forced laugh; forced smile
苦笑
くしょう · kushou
senyum getir; tawa getir; senyum kecut
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
- N1
媚笑
びしょう · bishou
senyum menggoda; senyum pemikat pria
charming, enticing smile; smile meant to catch a man's attention
満面の笑み
まんめんのえみ · manmennoemi
senyum cerah; senyum puas
radiant smile; contented smile
照れ笑い
てれわらい · terewarai
senyum malu; tawa malu; senyum tersipu
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
ニタリ
nitari
sambil menyeringai; dengan senyum puas; lebar-lebar
smirkingly; smugly; broadly
艶笑
えんしょう · enshou
senyum menggoda; humor erotis
seductive smile; erotic humor
含み笑い
ふくみわらい · fukumiwarai
tawa tertahan; senyum kecil; cekikikan
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
ほうれい線
ほうれいせん · houreisen
lipatan nasolabial; garis senyum; garis tawa
nasolabial fold; smile line; laugh line
作り笑顔
つくりえがお · tsukuriegao
senyum palsu; senyum dibuat-buat
fake smile; false smile
微笑外交
ほほえみがいこう · hohoemigaikou
diplomasi senyum
smile diplomacy
噛み殺す
かみころす · kamikorosu
menahan senyum, menguap, dll; menggigit sampai mati
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
思い出し笑い
おもいだしわらい · omoidashiwarai
senyum mengenang; tertawa mengingat kenangan; tersenyum sendiri mengingat hal menyenangkan
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
憫笑
びんしょう · binshou
senyum iba
smiling with pity
笑門
しょうもん · shoumon
rumah yang penuh senyum membawa keberuntungan
(good fortune and happiness will come to) the home of those who smile
巧言令色鮮し仁
こうげんれいしょくすくなしじん · kougenreishokusukunashijin
kata manis dan senyum palsu kurang welas asih
those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion
顔をほころばせる
かおをほころばせる · kaoohokorobaseru
tersenyum lebar; menyunggingkan senyum
to break into a smile; to smile broadly; to grin widely
どや顔
どやがお · doyagao
tampang puas diri; tampang menang; senyum pongah
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
薄笑い
うすわらい · usuwarai
senyum tipis
faint smile
せせら笑い
せせらわらい · seserawarai
tawa sinis; senyum meremehkan
sardonic laugh; scornful smile
似非笑い
えせわらい · esewarai
seringai; senyum dibuat-buat
smirk; affected smile
笑顔千両
えがおせんりょう · egaosenryou
senyum yang menawan; pesona senyuman
beautiful smile; there being a great charm about one's smile
愛嬌たっぷり
あいきょうたっぷり · aikyoutappuri
penuh pesona; penuh senyum
overflowing with charm; full of smiles
追従笑い
ついしょうわらい · tsuishouwarai
senyum menjilat; tawa menjilat
servile smile; sycophantic smile; servile laugh; sycophantic laugh
嬌笑
きょうしょう · kyoushou
senyum manis; tersenyum menawan
charming smile
口元が緩む
くちもとがゆるむ · kuchimotogayurumu
tersenyum; tersungging senyum
to smile; to crack a smile
営業スマイル
えいぎょうスマイル · eigyousumairu
senyum pelayanan pelanggan
customer service smile
一顰一笑
いっぴんいっしょう · ippin'isshou
suasana hati; tingkah sesuka hati; senyum atau cemberut
one's mood; one's caprice; a smile or a frown
ジャパニーズスマイル
japaniizusumairu
senyum canggung (budaya Jepang)
smiling in an embarrassing or uncomfortable situation (as a trait of Japanese culture)
ニタァ
nitaa
sambil menyeringai; dengan senyum licik
with a grin; showing a devilish smile
アーケイックスマイル
aakeikkusumairu
senyum arkais
archaic smile
ニコニコマーク
nikonikomaaku
wajah tersenyum; ikon senyum
smiley; smiley face
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.