Bahasa Jepangnya “sepenuh hati”

satu pikiran; sepenuh hati; kesungguhan hati

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

kenyang; utuh; makan sampai kenyang; menyeluruh

full stomach; complete; filling one's stomach; total

teguh pendirian; sepenuh hati; berbakti

single-minded; intent; determined; wholehearted

lubuk hati; sepenuh hati; isi hati terdalam; sungguh-sungguh

bottom of one's heart; from the bottom of one's heart; depths of one's mind; wholeheartedly

sepenuhnya; bersungguh-sungguh; berat sebelah; semata-mata

wholly; intent; unbalanced; entirely

jiwa dan raga; sepenuh hati

heart and soul; one's heart; one's soul

tajam; mendalam; sepenuh hati

keen; acute; heartfelt

tulus mendalam; mendalam; sepenuh hati

deeply sincere; profound; heartfelt

sepenuh hati

one's whole heart

satu warna; hanya memakai satu jenis tanaman; sungguh-sungguh; sepenuh hati

one color; using only one type of plant (in ikebana); earnest; single-minded

sepenuh hati; lebar keseluruhan; seluruh; maksimal

full; overall width; wholehearted; utmost

sekuat tenaga; sepenuh hati

as hard as one can; with one's whole heart

berulang kali; sangat; berkali-kali; dengan tulus

repeatedly; exceedingly; frequently; sincerely

sekuat tenaga; kepasrahan; sepenuh hati; tekad

with all one's strength; resignation; with all one's heart; resolution

terutama; secara khusus; sepenuh hati

especially; particularly; wholeheartedly

sepenuh hati; tanpa syarat; sepenuhnya

wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely

sungguh-sungguh; sepenuh hati

earnest; single-minded

penuh; utuh; sepenuh hati

full; complete; entire; total

sepenuhnya; sungguh-sungguh; semata-mata; sepenuh hati

wholly (due to); earnestly; entirely; intently

sepenuh hati; dengan penuh perhatian; dengan konsentrasi tinggi

wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention

erat; kokoh; sepenuh hati

firmly; solidly; heartily

satu pikiran; sepenuh hati; ketulusan

one mind; the whole heart; wholeheartedness

sekuat tenaga; sepenuh hati

with all one's strength; with all one's heart

satu makna; sepenuh hati; unik; satu pikiran

one meaning; wholeheartedly; unique; one thought

sepenuh hati; dengan tulus

wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely

dengan tekad penuh; sepenuh hati; dengan sepenuh jiwa

single-mindedly; wholeheartedly; with all one's heart; with one's heart and soul

serius; sungguh-sungguh; sepenuh hati

seriously; in earnest; for real; all out

sepenuh hati; tulus

heartfelt

tulus; sepenuh hati

heartfelt; sincere; wholehearted

penuh ketulusan; sepenuh hati

wholehearted

dengan sepenuh hati, terus-menerus

intently; single-mindedly; devotedly; solely

masuk; terbenam; mencapai pencerahan; melakukan dengan sepenuh hati

to enter; to set (of the sun or moon); to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to do fully

dengan sepenuh hati; tulus

wholeheartedly; with all one's heart

dengan sepenuh hati

wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently

kekaguman dan pengabdian; ketundukan sepenuh hati

admiration and devotion; hearty submission

tanpa menoleh; dengan sepenuh hati; dengan tekun

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

dengan sepenuh hati; dengan tulus; ketulusan sepenuh hati

in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion

melakukan dengan semangat; bersemangat untuk melakukan; terjun sepenuh hati

to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into

secara mendalam; dengan sepenuh hati; dengan tulus

deeply; intimately; heartily; sincerely

dengan penuh kesalehan; dengan sepenuh hati; menjaga dengan sangat baik

with religious zeal; with utmost devotion; take great care of