Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “serempak”
Bahasa Jepangnya serempak adalah 口々に (くちぐちに, kuchiguchini), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “serempak”
口々に
くちぐちに · kuchiguchini
serempak; masing-masing berkata
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison
一丸となって
いちがんとなって · ichigantonatte
serempak; bersatu; sebagai satu kesatuan
in unison; as one; united
翕然
きゅうぜん · kyuuzen
serempak; dengan satu suara
(coming together) as one; with one accord; unanimously
Kata yang artinya mengandung “serempak”
斉唱
せいしょう · seishou
bernyanyi serempak; melantunkan bersama
singing in unison; chanting in unison
同音
どうおん · douon
lafal sama; nada serempak; serentak; bunyi sama
homophony; unison; (in) one voice; same pronunciation
口を揃える
くちをそろえる · kuchiosoroeru
berkata serempak; berbicara serentak
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
唱和
しょうわ · shouwa
seruan bersama; ucapan serempak
cheering in chorus; saying in unison
咲きそろう
さきそろう · sakisorou
mekar serempak; mekar penuh
to be in full bloom
ハモる
hamoru
berharmoni; mengucapkan hal sama serempak; berpadu suara
to harmonize; to say the same thing in unison (inadvertently); to harmonise; to be in harmony
相舞
あいまい · aimai
tarian serempak
dancing together in unison (in noh, kyogen, etc.)
呼応して
こおうして · kooushite
sebagai tanggapan; secara serempak
in response; in concert
ナンバ歩き
ナンバあるき · nanbaaruki
jalan nanba; berjalan dengan lengan dan kaki sisi sama bergerak serempak
nanba walking; walking with the arm and leg on each side of the body moving in sync
統一行動
とういつこうどう · touitsukoudou
aksi bersama; bertindak serempak
joint action; acting in unison
足並みが揃う
あしなみがそろう · ashinamigasorou
langkahnya seirama; sejalan; bergerak serempak; sepemikiran
to keep step (with); to align (with another's thoughts or actions); to keep pace (with); to be on the same page
三役揃い踏み
さんやくそろいぶみ · san'yakusoroibumi
ritual menghentakkan kaki serempak
ritual stomping in unison on the final day of a tournament
電流一致選択
でんりゅういっちせんたく · denryuuitchisentaku
seleksi arus serempak
coincident-current selection
一口同音
いっくどうおん · ikkudouon
membaca serempak; mengatakan hal yang sama
reading in unison; saying the same thing
袂を連ねる
たもとをつらねる · tamotootsuraneru
melakukan bersama-sama; bertindak serempak
to do in unison; to do en masse
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.