Bahasa Jepangnya “sesaat sebelum”

sesaat sebelum; tepi; menjelang

the point just before ...; (just before the) edge; the point of (doing); the verge (of)

sesaat sebelum sesuatu terjadi; ambang; titik kritis

moment just before something happens; verge (of doing something); brink

sesaat sebelum tengah hari; camilan menjelang siang

just before noon; late-morning snack

mengeluarkan darah ikan hidup agar awet; memuasakan ikan agar rasanya terjaga; membunuh ikan sesaat sebelum dimasak; ikan yang dibunuh sesaat sebelum dimasak

draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank

saat hendak pergi; sesaat setelah pergi; sesaat sebelum berangkat; dalam perjalanan

(on the) point of going out; just after leaving; (at the) moment one is about to leave; while on the way

menyerang sesaat sebelum lawan bergerak

predicting and striking just before one's opponent makes a move (kendo)

sesaat sebelum tidur; saat naik ke ranjang; saat mulai tertidur

just before going to bed; just as one gets into bed; just as one falls asleep