Bahasa Jepangnya “sesuai dengan”

pola; bentuk tubuh; sifat dasar; sesuai dengan

pattern; body build; essential qualities; appropriate to

sesuai dengan; kira-kira; jalan; mengikuti

in accordance with; roughly; Street; following

jalan; lalu lintas; aliran; daya jangkau suara

street; traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound)

bagian; jumlah; kemampuan; tugas

part; amount; one's means; one's duty

tampaknya; -an; kelihatannya; seperti

seeming ...; -ish; appearing ...; like a ...

sesuai dengan; menurut; seiring dengan

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

berdasarkan; mengikuti; sesuai dengan

being based on; following (a rule, guidelines, etc.); conforming to (standards, regulations, etc.); complying with

mengikuti; menaati; sesuai dengan

to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with

saling berpandangan; sebanding dengan; bertukar pandang; sesuai dengan

to look at each other; to correspond (to); to exchange looks; to be proportionate (to)

sesuai dengan; sebanding dengan; dengan cara yang sama; berdasarkan

in accordance with; in proportion to; in the same manner as; pursuant to

seiring; sesuai dengan; sebanding dengan

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

seiring (X, lalu Y); bersama; sesuai dengan; sebanding dengan

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

bergantung pada; sesuai dengan

depending on; dependent on

sesuai dengan; menurut

in accordance with; according to

dibandingkan dengan; sesuai dengan; berdasarkan

in comparison with; when compared with; according to; in light of

sesuai dengan; berdasarkan; menyesuaikan diri dengan

to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on

sesuai dengan; tunduk pada

in accordance with; subordinate to

sepanjang; sesuai dengan

along; parallel to; in accordance with

sesuai dengan (kenyataan)

to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on

banyak omong, tak berani; tak sesuai dengan omongan

all bark and no bite; unable to live up to one's claims

di luar kemampuan atau kedudukan; tidak sesuai dengan keadaan hidup

beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life

sesuai dengan namanya; tidak mencoreng nama

true to one's name; living up to one's name

sejauh itu; karena itu; keadaan itu; sesuai dengan itu

to that extent; accordingly; that state; that being the case

tak sesuai dengan namanya; kalah oleh nama sendiri

failing to live up to one's name; being beaten by one's name

sesuai dengan tujuan; memenuhi maksud

to serve one's aim; to serve one's purpose

cocok dengan sifat; sesuai dengan watak

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

sesuai dengan nama; sesuai dengan reputasi

to be true to one's name; to live up to one's reputation

tidak sesuai dengan situasi

not in keeping with the occasion