Bahasa Jepangnya “sesuai kemampuan”

sesuai kemampuan; pantas; wajar

according to one's abilities; appropriate; reasonable

sesuai kemampuan; sesuai kedudukan; sesuai status sosial

appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status

apa adanya; sesuai kemampuan; dengan caranya sendiri; dalam batas tertentu

in itself; within its capacity; as it is; within limitations

sesuai kemampuan; tidak berlebihan

within one's means

tergantung kemampuan; sesuai kemampuan; kalau cukup mampu

according to (depending on) one's ability; if one is good (competent, talented) enough

makhluk hidup menjalani kodrat dengan bebas; kehendak langit agar makhluk hidup bebas sesuai kodrat; kemurahan hati penguasa membuat rakyat menemukan peran sesuai kemampuan; layang-layang terbang, ikan melompat

all of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely; Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely; as a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities; the kites fly and the fish leap