Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sesuai reputasi”
Bahasa Jepangnya sesuai reputasi adalah 噂に違わず (うわさにたがわず, uwasanitagawazu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sesuai reputasi”
噂に違わず
うわさにたがわず · uwasanitagawazu
sesuai reputasi; sesuai kabar; seperti kata orang
living up to (one's, its) reputation; true to the rumours; just as people say
評判通り
ひょうばんどおり · hyoubandoori
sesuai reputasi; seperti kabarnya
as reputed
噂に違わぬ
うわさにたがわぬ · uwasanitagawanu
sesuai reputasi
living up to (one's, its) reputation
面目躍如
めんもくやくじょ · menmokuyakujo
membuktikan kemampuan; mengangkat reputasi; sesuai reputasi; meningkatkan wibawa
demonstrative of one's worth; bolstering one's reputation; worthy of one's reputation; enhancing one's prestige
Kata yang artinya mengandung “sesuai reputasi”
名が泣く
ながなく · naganaku
tidak sesuai reputasi; tidak pantas menyandang nama; tidak layak disebut
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
倒れ
だおれ · daore
bekerja sampai bangkrut; tak sesuai reputasi; berbuat sampai kehabisan uang; tak sesuai penampilan
doing ... until one goes bankrupt; falling short of (one's reputation); doing ... until one goes broke; failing to live up to (one's appearance)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.