Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sewajarnya”
Bahasa Jepangnya sewajarnya adalah 普通に (ふつうに, futsuuni), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sewajarnya”
Kata yang artinya mengandung “sewajarnya”
当然のことながら
とうぜんのことながら · touzennokotonagara
tentu saja; sudah sewajarnya; tak mengherankan
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably
然もあらん
さもあらん · samoaran
mungkin memang begitu; memang sudah sewajarnya
it's probably so; it stands to reason
あるに従う
あるにしたがう · arunishitagau
membiarkan keadaan berjalan sewajarnya; memanfaatkan yang ada; membiarkan alam berjalan sewajarnya
to let things end up as they will; to make do with what one has; to let nature take its course
当然のこと
とうぜんのこと · touzennokoto
hal yang sudah sewajarnya; hal yang sudah diduga
a matter of course; what is to be expected; par for the course
当然ながら
とうぜんながら · touzennagara
tentu saja; sudah sewajarnya
naturally; of course; understandably
常考
じょうこう · joukou
bukankah sudah jelas?; itu sudah sewajarnya
isn't it obvious?; that's common sense
つかず離れず
つかずはなれず · tsukazuhanarezu
menjaga jarak sewajarnya; tidak terlalu dekat atau jauh; bersikap netral
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
相当な注意
そうとうなちゅうい · soutounachuui
kehati-hatian sewajarnya; kecermatan yang patut
due diligence; due care; reasonable diligence; reasonable care
その筈
そのはず · sonohazu
sudah sewajarnya; pantas saja; sesuai dugaan
only natural; no wonder; as expected; of course
理の当然
りのとうぜん · rinotouzen
sudah sewajarnya; masuk akal
standing to reason; natural
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.