Bahasa Jepangnya “sic”

tetap seperti semula; dengan; sesuai; sic

as (it is); with (e.g. one's eyes closed, the light on); as (one pleases, one is told, etc.); sic

tertulis demikian; sic

sic

asas perubahan keadaan; asas rebus sic stantibus

clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)