Arti 儘 (まま, mama) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata bendakata keterangan terjemahan otomatis

   tetap seperti semula; dibiarkan

   as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)

   biasanya ditulis kana
2. 2.
   kata bendakata keterangan terjemahan otomatis

   dengan; sambil

   with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as

   biasanya ditulis kana

   Catatan: after a past-tense verb describing a state

3. 3.
   kata benda terjemahan otomatis

   sesuai; sekehendak

   as (one pleases, one is told, etc.); according to

   biasanya ditulis kana

   Catatan: as 〜に

4. 4.
   kata benda terjemahan otomatis

   sic

   sic

   Hanya untuk bacaan ママ

   Lihat juga: 原文のママ

   Catatan: indicating that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

儘、侭

Cara baca

まま、まんま、ママ

Romaji

mama

Kelas kata

kata benda, kata keterangan

Level JLPT

JLPT N1

Cari kata Jepang lain untuk: tetap seperti semula, dibiarkan, dengan, sambil, sesuai, sekehendak

Contoh kalimat

• 町(まち)は昔(むかし)のままだった。

  Kota itu masih sama seperti dahulu.(terjemahan otomatis)

  The town was exactly the same as before.

  Tatoeba #212583 oleh KK_kaku_

• 足(あし)の向(む)くままに歩(ある)いた。

  Aku berjalan mengikuti ke mana kakiku melangkah.(terjemahan otomatis)

  We let our legs do the leading.

  Tatoeba #139865 oleh KK_kaku_

• 窓(まど)を開(あ)けたまま寝(ね)るな。

  Jangan tidur dengan jendela terbuka.(terjemahan otomatis)

  Don't sleep with the windows open.

  Tatoeba #140366

• 物価(ぶっか)は現状(げんじょう)のまま続(つづ)くだろう。

  Harga-harga tampaknya akan tetap seperti sekarang.(terjemahan otomatis)

  Prices will continue as they are.

  Tatoeba #83788

• 彼(かれ)は会議(かいぎ)中(ちゅう)ずっと黙(だま)ったままだった。

  Dia tetap diam sepanjang rapat.(terjemahan otomatis)

  He kept silent during the meeting.

  Tatoeba #97422

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.