Bahasa Jepangnya “siklus”

siklus; periode

cycle; period

siklus

cycle

siklus; periode

cycle; period

siklus; daur

cycle (e.g. in business)

siklus; gelombang; frekuensi

cycle; wave; frequency

peralihan ke fase mania; mulai mengalami mania; menjadi manik; siklus

manic switch; entering a manic episode; becoming manic; cycle

hidup dan mati; siklus kelahiran dan kematian; kematian; hidup atau mati

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death; life or death

siklus, sirkulasi; sirkulasi, perputaran

circulation; rotation; cycle; loop

satu putaran; satu ukuran lebih besar atau kecil; satu siklus zodiak 12 tahun; satu kali keliling

one round; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac; one turn

lingkaran setan; siklus buruk

vicious circle; vicious cycle

menanam tanaman yang sama berulang kali; karya sastra kolaboratif; seri novel; monokultur

planting a field with the same crop each year; collaborative literary work; series (of novels); repeated cultivation

dehidrasi; pemerasan cucian; pengeringan; siklus peras

dehydration (removal of water); spinning (laundry); dehydration (abnormal loss of body water); desiccation

Naga Logam (siklus zodiak 60 tahunan)

Metal Dragon (17th term of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)

seluruh cakrawala; dua belas tahun; 360 derajat; satu siklus kalender Tionghoa

the full scope of the heavens; twelve years; 360 degrees; one full cycle of the Chinese calendar

Tikus Logam (siklus 60 tahunan)

Metal Rat (37th term of the sexagenary cycle, e.g. 1960, 2020, 2080)

Monyet Logam (siklus seksagenari); Shōmen Kongō (dewa); pertemuan keagamaan Kōshin

Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040); Shōmen Kongō (deity); kōshin-machi (religious wake)

Naga Kayu (urutan ke-41 dalam siklus enam puluh tahunan)

Wood Dragon (41st term of the sexagenary cycle, e.g. 1964, 2024, 2084)

Babi Tanah (siklus seksagenari)

Earth Boar (36th term of the sexagenary cycle, e.g. 1959, 2019, 2079)

Ular Air (urutan ke-30 dalam siklus 60 tahun)

Water Snake (30th term of the sexagenary cycle, e.g. 1953, 2013, 2073)

Kelinci Api; unsur keempat siklus 60 tahunan

Fire Rabbit (4th term of the sexagenary cycle, e.g. 1927, 1987, 2047)

Macan Logam (siklus 60 tahunan)

Metal Tiger (27th term of the sexagenary cycle, e.g. 1950, 2010, 2070)

siklus seksagesimal; zodiak Tionghoa 12 tahunan; siklus 60 kombinasi zodiak dan unsur

sexagenary cycle; 12-year Chinese zodiac; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

baju zirah, helm, dan perisai; kakurei, kakuun, dan kakumei (tahun ke-1, ke-5, dan ke-58 siklus seksagesimal)

armor, helmet and shield (armour); kakurei, kakuun and kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to Onmyōdō)

Macan Kayu (siklus 60 tahunan)

Wood Tiger (51st term of the sexagenary cycle, e.g. 1914, 1974, 2034)

Tikus Kayu; cabang pertama siklus enam puluh tahun

Wood Rat (1st term of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)

Shin-yū (tahun ke-58 siklus seksagesimal)

Metal Rooster (58th term of the sexagenary cycle, e.g. 1921, 1981, 2041)

umur panjang; hidup abadi; siklus tanpa akhir tanpa kelompok yang mati

longevity; eternal life; cycle that can be repeated indefinitely and neither group dies

siklus pengambilan

fetch cycle

waktu siklus baca

read cycle time

siklus persediaan

inventory cycle

Naga Tanah (siklus seksagenari)

Earth Dragon (5th term of the sexagenary cycle, e.g. 1928, 1988, 2048)

babi logam (siklus zodiak)

Metal Boar (48th term of the sexagenary cycle, e.g. 1911, 1971, 2031)

Institut Pengembangan Siklus Bahan Bakar Nuklir Jepang

Japan Nuclear Cycle Development Institute

siklus manajemen

management cycle

variasi harian; perubahan harian; siklus harian

diurnal variation (temperature, etc.); daily variation; diel cycle

waktu siklus penulisan

write cycle time

siklus tidur

sleep cycle

siklus eksekusi

execute cycle

siklus hidup

life cycle

Babi Kayu (siklus seksagesimal)

Wood Boar (12th term of the sexagenary cycle, e.g. 1935, 1995, 2055)