Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “simpati”
Bahasa Jepangnya simpati adalah 情 (じょう, jou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “simpati”
- N1
情
じょう · jou
perasaan; belas kasih; gairah; keadaan sebenarnya
feelings; compassion; passion; the way things really are
- N1
共鳴
きょうめい · kyoumei
resonansi; simpati; sependapat
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
弔意
ちょうい · choui
belasungkawa; simpati; duka cita
condolence; sympathy; mourning
- N1
恕
じょ · jo
pengertian; simpati; belas kasih
consideration; sympathy; compassion
- N3
歓心
かんしん · kanshin
perkenanan; simpati
favour; favor
憫察
びんさつ · binsatsu
belas kasihan; simpati; welas asih
taking pity upon; sympathy; compassion
物分り
ものわかり · monowakari
pengertian; kepekaan; simpati
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
シンパシー
shinpashii
simpati
sympathy
憫諒
びんりょう · binryou
belas kasihan; simpati; rasa iba
pity; compassion; sympathizing
感応
かんのう · kannou
kepekaan; respons ilahi; ilham ilahi; induksi elektromagnetik
responsiveness; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism)
感応性
かんのうせい · kannousei
daya tanggap; kepekaan; kerentanan; simpati
responsiveness; sensitivity; susceptibility; sympathy
お情け
おなさけ · onasake
belas kasihan; kasih sayang; simpati; cinta
pity; affection; sympathy; love
愛憐
あいれん · airen
rasa iba; simpati
sympathy
同情心
どうじょうしん · doujoushin
simpati; belas kasih
sympathy; compassion
労り
いたわり · itawari
simpati; jasa; penyakit; perhatian
sympathy; service; illness; consideration
心ばえ
こころばえ · kokorobae
kepedulian; sifat; simpati; watak
concern; nature; sympathy; disposition
諒察
りょうさつ · ryousatsu
pengertian; pertimbangan; simpati
consideration; taking into account; sympathy with
Kata yang artinya mengandung “simpati”
- N2
から
kara
dari; karena; melalui; setelah
from (e.g. time, place, numerical quantity); from (originator); because; out of (constituent, part)
- N1
同情
どうじょう · doujou
simpati, rasa iba
sympathy; compassion; pity
人心
じんしん · jinshin
sifat manusia; perasaan masyarakat; kesadaran; hati nurani
human nature; public feeling; consciousness; human heart
慰問
いもん · imon
kunjungan untuk menghibur; penghiburan; ungkapan simpati; kunjungan belasungkawa
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
- N3
交感
こうかん · koukan
kecocokan; simpati timbal balik
rapport; mutual sympathy
- N5
惹く
ひく · hiku
menarik perhatian atau simpati; memikat minat
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
霊的交感
れいてきこうかん · reitekikoukan
simpati spiritual; hubungan spiritual
spiritual sympathy; spiritual communion
哀悼の意
あいとうのい · aitounoi
belasungkawa; ungkapan simpati
one's condolences; feelings of sympathy
身につまされる
みにつまされる · minitsumasareru
bersimpati mendalam; terenyuh karena simpati
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
火事見舞い
かじみまい · kajimimai
kunjungan belasungkawa setelah kebakaran; kunjungan menyampaikan simpati setelah kebakaran
post-fire visit to express sympathy; expressing one's sympathy after a fire
情に厚い
じょうにあつい · jouniatsui
penuh belas kasih; penuh simpati
compassionate; sympathetic
見舞金
みまいきん · mimaikin
uang santunan; uang belasungkawa; uang tanda simpati; uang penghibur
(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium
共感性
きょうかんせい · kyoukansei
empati; kemampuan berempati; sikap simpati
empathy; capacity for empathy; sympathism
判官びいき
ほうがんびいき · houganbiiki
simpati kepada pahlawan tragis; mendukung pihak lemah
sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog
未練未酌
みれんみしゃく · mirenmishaku
penyesalan dan simpati; masih terikat dan bersimpati
regret and sympathy; having lingering attachment and sympathy toward someone
人気商売
にんきしょうばい · ninkishoubai
pekerjaan bergantung pada simpati publik
occupations dependent on public favor (favour)
一身に集める
いっしんにあつめる · isshinniatsumeru
menjadi pusat perhatian; menjadi tumpuan simpati
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
お見舞い申し上げる
おみまいもうしあげる · omimaimoushiageru
menyampaikan simpati mendalam; menyampaikan belasungkawa
to express one's deepest sympathies
人心収攬
じんしんしゅうらん · jinshinshuuran
merebut hati rakyat; menarik simpati masyarakat
winning the hearts of the people; capturing public sentiment
同情票
どうじょうひょう · doujouhyou
suara simpati
sympathy vote
無理解
むりかい · murikai
kurang pengertian; kurang simpati
lack of understanding; lack of sympathy
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.