Arti 情 (じょう, jou) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   perasaan; emosi; sentimen

   feelings; emotion; sentiment

2. 2.
   kata benda terjemahan otomatis

   belas kasih; simpati

   compassion; sympathy

3. 3.
   kata benda terjemahan otomatis

   gairah; kasih sayang; cinta

   passion; affection; love

4. 4.
   kata benda terjemahan otomatis

   keadaan sebenarnya; situasi nyata

   the way things really are; the actual situation

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

情

Cara baca

じょう

Romaji

jou

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

JLPT N1

Cari kata Jepang lain untuk: perasaan, emosi, sentimen, belas kasih, simpati, gairah

Contoh kalimat

• 彼女(かのじょ)は情(じょう)にもろい。

  Dia mudah tersentuh oleh rasa iba.(terjemahan otomatis)

  She is accessible to pity.

  Tatoeba #88629 oleh bunbuku

• 彼(かれ)は情(じょう)に厚(あつ)い人(ひと)だ。

  Dia orang yang berhati baik.(terjemahan otomatis)

  He is a man of warm heart.

  Tatoeba #103960

• 彼女(かのじょ)は情(じょう)に流(なが)されやすい。

  Dia mudah terbawa perasaan.(terjemahan otomatis)

  She is easily moved to emotion.

  Tatoeba #88628

• 暴君(ぼうくん)の心(こころ)は哀(あわ)れみの情(じょう)で和(やわ)らいだ。

  Hati sang tiran melunak karena rasa iba.(terjemahan otomatis)

  The tyrant's heart melted with compassion.

  Tatoeba #82518

• 情(じょう)にほだされて思(おも)わず涙(なみだ)を流(なが)した。

  Terharu, saya tanpa sadar meneteskan air mata.(terjemahan otomatis)

  I was moved to tears in spite of myself.

  Tatoeba #146062

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.