Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “situasi sulit”
Bahasa Jepangnya situasi sulit adalah 羽目 (はめ, hame), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “situasi sulit”
羽目
はめ · hame
panel dinding; kesulitan; situasi sulit; kesusahan
panel; plight; wainscoting; fix
窮地
きゅうち · kyuuchi
dilema; situasi sulit
dilemma; predicament
逆境
ぎゃっきょう · gyakkyou
kesulitan; situasi sulit
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
難局
なんきょく · nankyoku
situasi sulit; keadaan genting
difficult situation
ピンチ
pinchi
situasi sulit; jepitan jemuran; krisis
pinch; clothespin; tough spot; clothes peg
体たらく
ていたらく · teitaraku
keadaan menyedihkan; situasi sulit; keadaan kacau
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
難場
なんば · nanba
kesulitan; situasi sulit
predicament; difficult situation
死地
しち · shichi
kematian yang hampir pasti; tempat yang tepat untuk mati; dilema; tempat yang sangat berbahaya
(nearly certain) death; proper place to die; dilemma; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive
逼迫
ひっぱく · hippaku
kesulitan keuangan; situasi tegang; tekanan finansial; keadaan mendesak
tightness (of money, financial conditions, etc.); being strained (of a situation); pressure; being tense
敗勢
はいせい · haisei
tanda-tanda kekalahan; situasi sulit
signs of defeat; adverse situation
Kata yang artinya mengandung “situasi sulit”
抜き差しならない
ぬきさしならない · nukisashinaranai
terlibat tak terpisahkan; terjebak dalam situasi sulit
be inextricably involved; be in a sticky situation
抜き差しならぬ
ぬきさしならぬ · nukisashinaranu
terjebak; terperangkap dalam situasi sulit
sticky (situation); finding oneself trapped
足抜き
あしぬき · ashinuki
kabur tanpa melunasi utang kontrak; meloloskan diri dari situasi sulit; langkah kaki tanpa suara
geisha, prostitute, etc. absconding without repaying indenture loans; escape from a difficult situation; stealthy footsteps
苦境に立つ
くきょうにたつ · kukyounitatsu
berada dalam kesulitan; mengalami masalah; berada dalam situasi sulit
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
盤根錯節
ばんこんさくせつ · bankonsakusetsu
peristiwa rumit; situasi sulit ditembus
hard-to-penetrate event; hard-to-penetrate situation
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.