Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “suasana”
Bahasa Jepangnya suasana adalah 磁場 (じば, jiba), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “suasana”
- N3
磁場
じば · jiba
medan magnet; suasana; pusat perhatian
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
- N3
雰囲気
ふんいき · fun'iki
suasana
atmosphere; a certain air; (Earth's) atmosphere; mood
情景
じょうけい · joukei
pemandangan; adegan; suasana
spectacle; sight; scene
風情
ふぜい · fuzei
selera; penampilan; orang seperti; keanggunan
taste; appearance; the likes of ...; elegance
ムード
muudo
suasana; suasana hati; atmosfer
mood; atmosphere
- N1
調
ちょう · chou
nada dasar; mode (gagaku); tempo; metrum puisi
key; mode (in gagaku); time; meter (of a poem)
アンビアンス
anbiansu
suasana; atmosfer
ambiance; ambience
バイブス
baibusu
suasana; nuansa
vibes; feeling; atmosphere
情調
じょうちょう · jouchou
suasana; nuansa; perasaan
atmosphere; mood; sentiment
佇まい
たたずまい · tatazumai
penampilan; bentuk; suasana
appearance; shape; form; atmosphere
ミリュー
miryuu
lingkungan; suasana
milieu; (an) environment
情趣
じょうしゅ · joushu
suasana; perasaan; efek artistik
mood; sentiment; artistic effect
肌合い
はだあい · hadaai
watak; temperamen; pola pikir; suasana
disposition; temperament; turn of mind; atmosphere
空気感
くうきかん · kuukikan
suasana; mood; nuansa
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
バイブ
baibu
alat vibrator; suasana; vibrafon; getaran
vibrator; vibe; vibes; vibration
アトモスフィア
atomosufia
suasana; atmosfer
atmosphere
Kata yang artinya mengandung “suasana”
- N2
乗り
のり · nori
tumpangan; daya sebar cat; tempat duduk (mis. dua orang); suasana hati
riding; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood
- N3
法
ほう · hou
hukum; metode; suasana hati; dharma
law; method; mood; dharma
- N1
趣
おもむき · omomuki
nuansa, suasana khas
meaning; effect; appearance; grace
- N4
気分
きぶん · kibun
suasana hati, kondisi badan
feeling; mood
- N3
機嫌
きげん · kigen
suasana hati
humour; safety; in a good mood; humor
- N1
情緒
じょうちょ · joucho
emosi; suasana khas
emotion; atmosphere; feeling; mood
- N1
漂う
ただよう · tadayou
melayang-layang, terapung; menyelimuti (suasana); melayang, terapung-apung
to drift; to waft (e.g. a scent); to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander
- N1
和やか
なごやか · nagoyaka
hangat dan bersahabat (suasana)
mild; calm; gentle; quiet
- N2
重たい
おもたい · omotai
berat; berat (suasana); berbobot; serius
heavy; heavy (feeling, atmosphere, etc.); weighty; serious
お天気
おてんき · otenki
cuaca; suasana hati; perangai
weather; mood; temper
座
ざ · za
kursi; posisi; pertemuan; penyangga
seat; position; gathering; stand
地合い
じあい · jiai
tekstur; suasana pasar; keseimbangan posisi batu putih dan hitam; serat
texture (cloth, fabric, paper); market tone; balance between the position of white and black stones; undertone
盛り上げる
もりあげる · moriageru
menumpuk; meramaikan; menggunung; menghidupkan suasana
to pile up; to stir up; to heap up; to enliven
臨場感
りんじょうかん · rinjoukan
kesan nyata; suasana nyata; seolah-olah hadir
(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism
気分転換
きぶんてんかん · kibuntenkan
perubahan suasana; penyegaran pikiran; istirahat sejenak
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
風向き
かざむき · kazamuki
arah angin; situasi; suasana hati; keadaan
wind direction; situation; mood; way things are going
ピリピリ
piripiri
tegang, sensitif (suasana); perih
with a sting; nervously; with a rip; with a shrill sound (of a whistle)
熱気
ねっき · nekki
panas; semangat; demam; udara panas
heat; enthusiasm; fever; hot air
低気圧
ていきあつ · teikiatsu
tekanan rendah; suasana hati buruk; sistem tekanan rendah; situasi tegang
low (atmospheric) pressure; bad temper; low-pressure system; foul mood
上機嫌
じょうきげん · joukigen
suasana hati baik; suasana hati gembira
good humour (humor); good mood
テンション
tenshon
semangat; ketegangan; tekanan batin; antusiasme
spirits; tension; tension (mental strain); excitement
- N3
人気
じんき · jinki
suasana hati setempat; iklim emosional daerah
prevailing mood of a locality; emotional climate of a district
- N3
妖気
ようき · youki
suasana menyeramkan; aura hantu; suasana aneh; suasana gaib
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
- N3
秋意
しゅうい · shuui
tanda-tanda musim gugur; suasana musim gugur
signs of autumn; appearance of autumn
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.