Bahasa Jepangnya “suatu”

tertentu; suatu

a certain ...; some ...

tertentu; semacam itu; suatu; seperti itu

a particular; that kind of; a certain; such a

tertentu; suatu

a certain ...

pukul satu; dahulu; sementara; sekali

one o'clock; once; for a time; a time

pemandangan (suatu kejadian)

scene; spectacle; sight; view

sebentar lagi; suatu saat

before very long; of the previously mentioned; soon; of that number

suatu tempat

somewhere; in some respects; in some way

entah bagaimana caranya; dengan suatu cara; berhasil mengatasi

something; somehow; something or other; anyhow

pekerjaan / tugas kerja; bertugas, bekerja (di suatu tempat)

service; duty; work

pada akhirnya; suatu saat

which; all; anyway; sooner or later

mulai mengatakan; menjadi yang pertama mengatakan; mulai berbicara; mengusulkan

to begin to say; to be the first to say; to start talking; to suggest (doing)

kebenaran di balik suatu peristiwa

truth; real situation

tahun pertama era kekaisaran; tahun awal suatu hal penting

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

mendekati (suatu tahap/tempat)

to come near (to); to be on the verge of; to overhang; to approach

bekerja, mengabdi di suatu tempat; menjalankan tugas

to work (for); to serve (as); to conduct a religious service; to be employed (at)

satu ... besar; suatu ... hebat

one large ...; a great ...

ciri khas daerah; karakter suatu tempat

nature of the locality; character of a place; local colour; local color

keadaan suatu negara

conditions of a country

rasa nyaman di suatu tempat

feeling of a house or a room

ciri khas suatu musim; puisi tentang alam atau musim; penanda musim

feature of the season; poem about natural scenery or a particular season; something characteristic of a particular season

sebentar lagi; suatu saat; cepat atau lambat

before very long; soon; someday; one of these days

memerintah suatu negeri; mendominasi; mengendalikan; mendikte

reigning (over a country); dominating; controlling; dictating

entah apakah; semacam; apakah ya; suatu saat

I wonder; some kind; do you think?; some stage

suatu masa; periode tertentu

a period (of time)

karyawan (anggota staf suatu perusahaan); anggota staf perusahaan

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

penduduk asli; warga setempat; tuan tanah dan samurai setempat; daimyo yang tidak menghadap shogun di Kyoto

indigenous person; local; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)

masuk ke suatu negara

entry into a country

keluar dari suatu negara

departure from a country; leaving a country

habitat, hidup (di suatu tempat)

inhabiting; living

penentuan nasib sendiri suatu bangsa

self-determination of peoples

bagian awal buku; awal suatu perkara; halaman pembuka; permulaan

beginning (of a book, magazine, etc.); beginning (of a matter); opening page; start

mendiami suatu tempat; menempati suatu tempat

occupying a certain place

satu kali (di suatu tempat)

one time (place)

jika (suatu tindakan); karena …; berturut-turut; penegasan

if (an action, etc.); since ...; one after another; adds emphasis

suatu hari; kapan-kapan / pernah

sometime; someday; one day; some time or other

produk terkenal suatu daerah

noted product; local specialty

rakyat suatu negara

people of a country

sebatang pohon atau rumput; setiap sudut suatu tempat

a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place)

lima kuil terpenting di suatu wilayah

five most important temples of a region

tidak betah; sulit berada di suatu tempat

difficult to be (in a place); not feeling like staying