Bahasa Jepangnya “subjek”

subjek

subject

unsur utama; subjek; inti

main constituent; subject; core; nucleus

subjek; tema; motif

subject; theme; motif

judul; soal; satuan soal ujian; subjek

title; problem (on a test); counter for questions (on a test); subject

huruf S; selatan; belerang; tahun ke-n era Showa

S; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

kepala keluarga; pemilik; subjek; roh penjaga

head (of a household, etc.); owner; subject (of a rumour, etc.); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

subjek

subject

subjek; tema

subject; theme

subjek; topik

subject; topic

sasaran; subjek; audiens yang dituju; orang yang memenuhi syarat

target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person

menandai kepemilikan; membendakan kata kerja dan sifat; menggantikan partikel subjek dalam klausa bawahan; menandai kesimpulan pasti

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion

subjek foto; objek foto

(photographic) subject

penanda objek langsung; penanda subjek kausatif; penanda area yang dilalui; penanda rentang waktu tindakan

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place

kayu gelondongan; ikan dace; subjek uji manusia; pelacur berpakaian biarawati Buddha

log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); prostitute dressed as a Buddhist nun

penanda subjek; penanda kepemilikan; tetapi; dan

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; and

marmot; kelinci percobaan; subjek eksperimen

guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig

diri sendiri dan orang lain; subjek dan objek; transitivitas; orang pertama dan ketiga

oneself and others; subject and object; transitivity; first person and third person

subjek dan predikat

subject and predicate

perihal, judul, subjek

subject; subject (of an email); title; subject line

pelengkap subjek

subject complement

tanpa judul; tanpa subjek (email)

untitled; titleless; without a title; no subject (email)

narasumber wawancara; subjek wawancara

interviewee; subject of an interview

bagian utama; subjek (frasa nomina); bagian pokok

main part; subject (noun phrase); principal part

titik fokus di depan subjek

focal point of a lens in front of the subject

kasus nominatif; kasus subjek

nominative case

foto yang membuat subjek tampak jauh lebih menarik

photo in which its subject looks much more attractive than their usual self

subjek surat; judul

subject (e.g. of an email); title

topik penelitian; subjek penelitian

subject for study (inquiry, enquiry); laboratory subject

titik fokus di belakang subjek

focal point of a lens behind the subject

inversi subjek dan kata bantu

subject-auxiliary inversion

subjek formal

formal subject

subjek dan objek; aktivitas dan kepasifan

subject and object; activity and passivity

baris subjek

subject line

penjajakan subjek laporan

subject probe

tuan rumah dan tamu; utama dan pelengkap; subjek dan objek; pokok dan bawahan

host and guest; the principal and the auxiliary; subject and object; the principal and the subsidiary

panning mengikuti subjek bergerak; pengambilan gambar mengikuti subjek

panning (to capture a moving subject); tracking shot

peserta uji klinis; subjek uji klinis

clinical trial participant; clinical trial subject

orang yang gugur demi tujuan; kelinci percobaan; hitobashira; subjek uji

person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); hitobashira; test subject

subjek potret atau patung dada; donatur; orang yang menjadi model potret atau patung dada; pemesan kuil Buddha atau karya seni

subject (of a portrait or bust); (historically) patron; a person posing for a portrait or bust; someone who commissions a Buddhist temple or work of art

subjek semantis

sense subject