Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sulit didekati”
Bahasa Jepangnya sulit didekati adalah 近づきがたい (ちかづきがたい, chikazukigatai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sulit didekati”
近づきがたい
ちかづきがたい · chikazukigatai
sulit didekati; sulit dijangkau
unapproachable; inaccessible; difficult to access
取っつきにくい
とっつきにくい · tottsukinikui
sulit didekati; sulit diakses
difficult to approach; inaccessible
敷居が高い
しきいがたかい · shikiigatakai
sulit dimasuki; sulit didekati; sungkan berkunjung
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
ガードが固い
ガードがかたい · gaadogakatai
selalu siaga; sulit didekati; tak menunjukkan kelemahan; tidak mudah dirayu
having one's guard up; (of women) resisting attempts of being hit on; not showing weak points; being distrustful of potential love interests
取り付く島がない
とりつくしまがない · toritsukushimaganai
dibuat tak berdaya; ditolak mentah-mentah; tak punya tempat bergantung; sulit didekati
left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal); have no one to turn to; unapproachable
取り付く島もない
とりつくしまもない · toritsukushimamonai
tak berdaya; tak punya tempat mengadu; sulit didekati
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
敷居の高い
しきいのたかい · shikiinotakai
berambang tinggi; sulit didekati; sungkan berkunjung ke rumah
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
Kata yang artinya mengandung “sulit didekati”
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.