Kamus Jepang–Indonesia
Arti 取り付く島がない (とりつくしまがない, toritsukushimaganai) dalam Bahasa Indonesia
取り付く島がない (とりつくしまがない, toritsukushimaganai) artinya dibuat tak berdaya, ditolak mentah-mentah, tak punya tempat bergantung, sulit didekati. Kelas kata: ungkapan, kata sifat-i.
取り付く島がない
とりつくしまがない
toritsukushimaganai
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis
dibuat tak berdaya; ditolak mentah-mentah; tak punya tempat bergantung; sulit didekati
left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal); have no one to turn to; unapproachable
Lihat juga: 取りつく島もない
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 取り付く島がない、とりつく島がない、取りつく島がない
- Cara baca
- とりつくしまがない
- Romaji
- toritsukushimaganai
- Kelas kata
- ungkapan, kata sifat-i
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: dibuat tak berdaya, ditolak mentah-mentah, sulit didekati
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
結びつく
むすびつく · musubitsuku
berhubungan; mengakibatkan; terkait; berujung pada
to be related; to result in; to be connected; to lead to
- N2
くっ付ける
くっつける · kuttsukeru
menempelkan; meletakkan berdampingan; menjodohkan; merekatkan
to attach; to place together; to make (someone) get married; to stick together
- N1
落ち着き
おちつき · ochitsuki
ketenangan; kestabilan; keteguhan hati; kemantapan
calmness; stability; composure; steadiness
- N1
引き取る
ひきとる · hikitoru
mengambil alih (barang/orang)
to take into one's possession; to take into one's care (e.g. person, pet); to leave; to receive
- N1
結びつき
むすびつき · musubitsuki
hubungan; keterkaitan
connection; relation
- N2
取り入れる
とりいれる · toriireru
mengadopsi; memasukkan
to take in; to adopt (e.g. an idea); to harvest; to gather in
- N1
取り戻す
とりもどす · torimodosu
mendapatkan kembali
to take back; to get back; to regain; to recover
- N1
ちり取り
ちりとり · chiritori
pengki
dustpan
- N1
取り寄せる
とりよせる · toriyoseru
memesan (dari jauh)
to order; to pull (something) closer; to send away for; to have (something) sent to one
- N1
嘘つき
うそつき · usotsuki
pembohong
liar; lying; fibber
- N4
見つかる
みつかる · mitsukaru
[kunci] ketemu, ditemukan
to be found; to be discovered
- N1
傷つける
きずつける · kizutsukeru
menyakiti
to wound; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to injure
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.