Bahasa Jepangnya “syarat”

keadaan; kondisi; situasi; syarat

state; condition; situation; terms

reservasi; pemesanan; syarat; ketentuan

reservation; booking; proviso; condition

sesuai; termasuk; memenuhi syarat

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under

pas; cocok; jatuh ke; tertipu

to fit; to be fit for (a job, etc.); to fall into; to be deceived

hal penting; persyaratan; syarat wajib; kondisi yang diperlukan

important matter; requirement; requisite; necessary condition

berlaku; cocok; memenuhi syarat

to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit

syarat, ketentuan

condition; term; requirement; qualification

memenuhi syarat; cakap; kompeten

eligible; qualified; competent

pokok-pokok; syarat utama

important points; main points; gist; list of requirements

tanpa syarat; mutlak

unconditional

syarat mutlak

essential condition

bersyarat; dengan syarat

conditional; qualified; with conditions attached

memenuhi (syarat); memenuhi (ketentuan)

to fulfill (a condition); to meet (a requirement)

syarat hipotetis; syarat yang tak terpenuhi

hypothetical condition; unrealized condition

syarat perdagangan

terms of trade

meniup; memancing perkelahian; melebih-lebihkan; mengembuskan napas

to blow (on); to pick (a fight); to exaggerate; to breathe (on)

kuasa penuh; cek kosong; wewenang tanpa syarat

carte blanche; blank check; blank cheque; unconditional authority

syarat gabungan yang dinegasikan

negated combined condition

syarat tambahan; syarat sampingan

incidental (collateral) condition

prasyarat; syarat awal

precondition; prerequisite

poin tawar-menawar; syarat pertukaran; syarat pemenuhan tuntutan

bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand

kebaruan (syarat paten)

novelty (patentability requirement)

transaksi dengan syarat dealer

transactions on dealer's terms

kondisi gabungan; syarat majemuk

complex condition; compound condition

deposit wajib sebagai syarat pinjaman

compulsory deposit in return for loan

kondisi tidak menguntungkan; syarat buruk

unfavorable conditions; unfavourable conditions

sepenuh hati; tanpa syarat; sepenuhnya

wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely

syarat kualifikasi lamaran kerja

qualification requirement (for a job)

syarat perlu dan cukup

necessary and sufficient condition

orang terkait; pihak yang memenuhi syarat; orang yang dimaksud; pihak

person concerned; person qualified; person in question; party

kebutuhan mendesak; syarat mutlak; keharusan mutlak

overriding necessity; absolute requirement; an absolute must

penyerahan tanpa syarat

unconditional surrender

memenuhi syarat; memiliki kualifikasi; berhak atas

to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)

memenuhi syarat

eligible

pembatalan kontrak tanpa syarat

unconditional cancellation of a contract

syarat sederhana negatif

negated simple condition

Deklarasi Potsdam (syarat penyerahan Jepang, 26 Juli 1945)

Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender)

syarat dan ketentuan

terms and conditions

menyeluruh; tanpa syarat

all-encompassing; unqualified (e.g. opinion)

percabangan tanpa syarat

unconditional branch