Kamus Jepang–Indonesia
Arti 嵌まる (はまる, hamaru) dalam Bahasa Indonesia
嵌まる
はまる
hamaru
嵌まる (はまる, hamaru) artinya pas, masuk, terpasang, cocok. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
pas; masuk; terpasang
to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)
biasanya ditulis kana - 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
cocok; sesuai; memenuhi syarat
to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
biasanya ditulis kana - 3. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
jatuh ke; terperosok; terjebak
to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught
biasanya ditulis kana - 4. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
tertipu; terperdaya; masuk perangkap
to be deceived; to be taken in; to fall into a trap
biasanya ditulis kana - 5. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
kecanduan; tergila-gila; mendalami
to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
当てはまる
あてはまる · atehamaru
berlaku; cocok; memenuhi syarat
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit
- N1
当てはめる
あてはめる · atehameru
menerapkan pada; mencocokkan
to apply; to adapt
- N1
嵌める
はめる · hameru
memasang; memakaikan; menggolongkan; menjebak
to fit (e.g. a pane into a frame); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to pigeonhole (into a particular category); to entrap
はまり込む
はまりこむ · hamarikomu
pas masuk dengan rapat; terjerat situasi; terjebak di; terlibat terlalu dalam
to fit in (snugly); to get caught up in (a situation); to get stuck in; to become deeply involved in
止まりばめ
とまりばめ · tomaribame
pas sesak; pas geser; pas rapat
transition fit; sliding fit; snug fit
嵌め込み
はめこみ · hamekomi
penyisipan; pencelupan; pemasangan
insertion; immersion; inlaying
嵌め木細工
はめきざいく · hamekizaiku
kerajinan kayu tatahan
inlaid woodwork
型にはまる
かたにはまる · katanihamaru
sesuai pola; baku; lazim; tidak orisinal
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary
箍を嵌める
たがをはめる · tagaohameru
memasang lingkaran pengikat; mengikat tong dengan lingkaran
to hoop; to put a hoop on; to bind a barrel with hoops
嵌合
はめあい · hameai
sambungan pas; kecocokan
fitting together (e.g. nuts and bolts); fit
嵌張
カンチャン · kanchan
menunggu ubin tengah untuk menyambung urutan
wait for the middle tile of a chow
嵌頓
かんとん · kanton
terjepit (misalnya hernia); strangulasi
incarceration (e.g. of a hernia); strangulation
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.