Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “tahun ini”

Bahasa Jepangnya tahun ini adalah 今年 (ことし, kotoshi), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “tahun ini”

Kata yang artinya mengandung “tahun ini”

今秋

こんしゅう · konshuu
N5

musim gugur tahun ini

this autumn; this fall; autumn of this year
仕事始め

しごとはじめ · shigotohajime

mulai bekerja setelah libur tahun baru; hari kerja pertama tahun ini

resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year
今夏

こんか · konka

musim panas tahun ini

this summer; next summer; last summer
書き初め

かきぞめ · kakizome

kaligrafi pertama tahun ini

first calligraphy of the year
年内

ねんない · nennai

sisa tahun ini

remainder of the year; rest of the year
今春

こんしゅん · konshun

musim semi tahun ini

this spring; spring this year
本年

ほんねん · honnen

tahun ini (formal)

this (current) year
向寒

こうかん · koukan
N3

awal musim dingin; menjelang masa terdingin tahun ini

approach of winter; approaching the coldest time of the year
初商い

はつあきない · hatsuakinai

penjualan pertama tahun ini; perdagangan pertama tahun ini

first sale of the year; first trade of the year
年末まで

ねんまつまで · nenmatsumade

sebelum akhir tahun ini

before the end of this year
吉書

きっしょ · kissho

kaligrafi pertama tahun ini

first calligraphy of the year
買い初め

かいぞめ · kaizome

belanja pertama tahun ini; pembelian pertama tahun ini

first shopping of the year; first purchase of the year
初菊

はつぎく · hatsugiku

bunga krisan pertama tahun ini

first chrysanthemum of the year
初荷

はつに · hatsuni

muatan pertama tahun ini

first cargo of the year
仕事納め

しごとおさめ · shigotoosame

hari kerja terakhir tahun ini

last business day of the year (usu. December 28)
本年度

ほんねんど · honnendo

tahun ini (fiskal, akademik, dan sebagainya)

current year (fiscal, academic, etc.)
当年とって

とうねんとって · tounentotte

berusia ... tahun ini

... (years old) this year
第１四半期

だいいちしはんき · daiichishihanki

kuartal pertama tahun ini

first quarter (of the year)
初鶏

はつとり · hatsutori

kokok ayam pertama tahun ini

first cockcrowing of the year
初風呂

はつぶろ · hatsuburo

mandi pertama tahun ini

first bath of the year
大発会

だいはっかい · daihakkai

sesi perdagangan pertama tahun ini

first session (trading day) of the year
年初来高値

ねんしょらいたかね · nenshoraitakane

harga tertinggi saham tahun ini

yearly high (stocks)
新藁

しんわら · shinwara

jerami baru; bibit padi kering untuk mengusir roh jahat; jerami tahun ini

new straw; rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away; straw from the current year
初霜

はつしも · hatsushimo

embun beku pertama tahun ini

first frost of the year
流行語大賞

りゅうこうごたいしょう · ryuukougotaishou

Penghargaan Kata Populer Tahun Ini

Buzzword of the Year Award (organized by publisher Jiyu Kokumin-sha)
初旅

はつたび · hatsutabi

perjalanan pertama tahun ini

first trip of the year
初競り

はつせり · hatsuseri

lelang hasil bumi pertama tahun ini

first wholesale produce market of the year (usu. auction of seafood, fruit, etc.)
年女

としおんな · toshionna

perempuan bershio tahun ini

Woman of the Year, referring to a woman born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year
初巳

はつみ · hatsumi

hari ular pertama tahun ini

first Serpent day of the year
初桜

はつざくら · hatsuzakura

bunga sakura pertama tahun ini

first cherry blossom of the year
掃き初め

はきぞめ · hakizome

bersih-bersih pertama tahun ini; sapuan pertama

first house-cleaning of the year (on January 2); first sweeping
初鴬

はつうぐいす · hatsuuguisu

burung cikrak Jepang pertama berkicau tahun ini

first Japanese bush warbler to chirp this year (i.e. spring)
第３四半期

だいさんしはんき · daisanshihanki

kuartal ketiga tahun ini

third quarter (of the year)
ウルフムーン

urufumuun

bulan purnama serigala; purnama pertama tahun ini

wolf moon; first full moon of the year

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.