Bahasa Jepangnya “tak dikenal”

terkubur; tak dikenal; terserap; terlupakan

being buried; remaining unknown; being absorbed (e.g. in research); being forgotten

tak dikenal; tak teridentifikasi

unidentifiable; unidentified

berkewarganegaraan tidak diketahui; tak dikenal

of unknown nationality (of a vessel, plane, etc.); unidentified

belum pernah dilihat; tak dikenal; belum dikenal

not yet seen; unseen; unacquainted; unknown

tak dikenal; tak terkenal; tak berarti

unknown; obscure; insignificant

tak dikenal; nama tidak diketahui

unidentified; name unknown

asing; orang asing; tidak dikenal; orang tak dikenal

strange; unfamiliarity; unfamiliar; strangeness

makhluk misterius tak dikenal; binatang mitos

cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast

orang terbuang; orang tak dikenal; orang tercela; orang yang terlupakan

person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child); obscure person; social outcast; person who lives in obscurity

terkenal maupun tak dikenal; orang penting dan orang biasa

well-known and unknown; somebodies and nobodies; both famous and humble

lebih baik terkenal buruk daripada tak dikenal

it is better to be infamous than unknown

berasap; berjelaga; membara (perselisihan); mengasingkan diri

to smoke; to be sooty; to smoulder (e.g. a dispute); to seclude oneself

orang tak dikenal

John Doe; Jane Doe; person unknown

membingungkan orang; sihir; hantu atau monster tak dikenal

confusing people; magic; ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown

benda terbang tak dikenal; UFO

unidentified flying object; UFO

orang berbakat tak dikenal dunia

talented person unbeknownst to the world

karya sastra agung yang tak dikenal; mutiara yang hilang

unknown literary masterpiece; lost pearl

si Anu; orang udik; orang tak dikenal

John Doe; country bumpkin; person of unknown name

mengusik hal tak dikenal, memicu masalah; rumput terusik, ular terkejut

prodding the unknown may bring about unnecessary trouble; brushing a patch of grass may startle a snake

jenazah pelancong tak dikenal

unclaimed dead traveler

orang tak dikenal; Tuan Tak Bernama

John Doe; Mr. Nobody

objek terbang tak dikenal; UFO

unidentified flying object; UFO

sama sekali tak dikenal; asing; orang asing

completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)

jumlah besar orang tak dikenal

unspecified large number (of people)

pengarang tak dikenal; anonim

author unknown; anonymous

Makam Prajurit Tak Dikenal

Tomb of the Unknown Soldier

orang asing; orang tak dikenal; non-Yahudi

foreigner; stranger; gentile; goy

seseorang; saya; orang tak dikenal; aku

someone; I; unknown person; me

orang anonim; orang tak dikenal

anonymous person; a nobody

burung pengicau di lembah; lembah tempat burung pengicau hidup; tetap tak dikenal dan gagal

warbler being in a valley; valley in which warblers live; remaining obscure and unsuccessful

sama sekali tak dikenal; tak terduga; tak tahu-menahu

completely unknown; unexpected; having no clue about

makam orang tak dikenal

unknown person's grave

prajurit tak dikenal

unknown soldier

orang tak dikenal

unknown person