Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tak sempat”
Bahasa Jepangnya tak sempat adalah 間もない (まもない, mamonai).
Kata Jepang yang artinya “tak sempat”
Kata yang artinya mengandung “tak sempat”
ランチ難民
ランチなんみん · ranchinanmin
pekerja yang tak sempat makan siang
worker who does not have time to eat lunch
貧乏暇なし
びんぼうひまなし · binbouhimanashi
orang miskin tak punya waktu luang; orang miskin tak sempat beristirahat
a poor man has no time for leisure; there is no rest for the poor
朝に夕べを謀らず
あしたにゆうべをはからず · ashitaniyuubeohakarazu
menjalani apa adanya; sibuk hingga tak sempat merencanakan; tak merencanakan pagi untuk malam
taking things as they come (because one is too busy to plan ahead); dealing with things without thinking ahead; not planning for the evening in the morning
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.