Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tak tergoyahkan”
Bahasa Jepangnya tak tergoyahkan adalah 確固 (かっこ, kakko), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tak tergoyahkan”
- N2
確固
かっこ · kakko
teguh; tak tergoyahkan; mantap
firm; unshakeable; resolute
不動
ふどう · fudou
tak tergoyahkan; Acala, Raja Kebijaksanaan; tak bergerak; dewa Buddha yang garang
immovable; Acala (Wisdom King); motionless; Fudō
- N1
不撓
ふとう · futou
tak tergoyahkan; teguh
unbending; inflexible; tenacity; indomitableness
- N1
不倒
ふとう · futou
tak tergoyahkan; tak terkalahkan; tak bisa dihancurkan
impossible to knock over; unbeatable; indestructible
動かしがたい
うごかしがたい · ugokashigatai
tak tergoyahkan; tak terbantahkan
unshakable; immovable; undeniable
動かざること山の如し
うごかざることやまのごとし · ugokazarukotoyamanogotoshi
diam teguh seperti gunung; tak tergoyahkan; diam seperti gunung karena malas
in being immobile be like a mountain (from Sun Tzu); being imperturbable; immobile like a mountain (from laziness, etc.)
牢固
ろうこ · rouko
kokoh; kukuh; tak tergoyahkan
firm; solid; inflexible; immovable
確固不抜
かっこふばつ · kakkofubatsu
teguh pendirian; tak tergoyahkan
determined; steadfast; unswerving; unshakable
不抜
ふばつ · fubatsu
teguh; tak tergoyahkan; pantang menyerah
firm; steadfast; indomitable; unswerving
確固不動
かっこふどう · kakkofudou
tak tergoyahkan; teguh; kokoh
unshakeable (e.g. belief); invincible; steadfastness; firmness
びくともしない
bikutomoshinai
tetap tenang; tak tergoyahkan; tak gentar; tak mau mengalah
unperturbed; unyielding; undaunted; not giving an inch
根が生える
ねがはえる · negahaeru
tak tergoyahkan; sudah mengakar; mapan
to be unmovable; to be well-established; to take root
不屈不撓
ふくつふとう · fukutsufutou
tak kenal lelah; tak tergoyahkan; ketekunan tanpa henti
indefatigability; indomitableness; with unremitting tenacity
金剛堅固
こんごうけんご · kongoukengo
kokoh dan kuat; tak tergoyahkan; sekeras intan
firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine
揺るぎない
ゆるぎない · yuruginai
teguh; kokoh; tak tergoyahkan
firm; solid; steady; secure
Kata yang artinya mengandung “tak tergoyahkan”
匹夫も志を奪うべからず
ひっぷもこころざしをうばうべからず · hippumokokorozashioubaubekarazu
tekad orang rendahan pun tak tergoyahkan; kehendak seseorang harus dihormati; orang kecil pun berhak berkeyakinan
one cannot shake the will of even the lowliest man; a person's will should be respected; even a menial deserves his convictions
金剛不壊
こんごうふえ · kongoufue
kokoh dan tak tergoyahkan; kuat dan tak bisa dihancurkan
firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine
阿しゅく仏
あしゅくぶつ · ashukubutsu
Akshobhya (Buddha yang tak tergoyahkan)
Akshobhya (the immovable buddha)
阿しゅく
あしゅく · ashuku
Akshobhya; Buddha Tak Tergoyahkan
Akshobhya (the immovable buddha)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.