Bahasa Jepangnya “tak terlihat”

tak terlihat

invisible

rahasia; tersembunyi; tak terlihat

secret; hidden; unseen; inward

tak terlihat; samar; khayalan; tak tampak

invisible; vague; imaginary; unseen

diam-diam; secara rahasia; tak terlihat

secretly; in secret; unseen; unobserved

tak terlihat; di balik layar; luput dari perhatian; di bawah beranda

out of sight; in the background; unnoticed; under the veranda

tak terlihat; tak mencolok; tersembunyi

unperceived; unnoticed; unnoted; out-of-the-way

kutub negatif; yin (dalam ramalan Tionghoa); tempat tersembunyi; bagian yang tak terlihat

(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part

langit-langit kaca; hambatan tak terlihat

glass ceiling

memperlakukan seperti tak terlihat; mengabaikan

treating (someone) like they are air; ignoring (someone)

tak terlihat sedikit pun; tanpa bekas; tak ada jejak

(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen

meski tampak berbeda; mungkin tak terlihat begitu

despite appearances; it may not seem so; it might not look it

sesuatu yang tak terlihat jelas; gagak dalam malam gelap gulita

something indistinct; a crow in a pitch-black night

bulan baru; fase bulan tak terlihat

new moon; lunar phase when the moon is completely invisible

tangan tak terlihat

invisible hand

terdengar, tetapi tak terlihat; suaranya terdengar, orangnya tak terlihat

it's audible but invisible; I hear voices but I can't see anybody

kerja keras tak terlihat; tarian di luar panggung pada 22 bulan kedua kalender lunar di Kuil Tennōji Osaka; tugas tanpa pamrih; tarian di bawah beranda

hard work gone unnoticed; off-stage dance that used to be performed on the 22th of the 2nd month in the lunar calendar in Osaka's Tennōji temple; thankless task; a dance under a veranda

web gelap; web tak terlihat

deep web; invisible web

tinta tak terlihat

invisible ink

tinta tak terlihat; tinta rahasia

invisible ink

tangan tak terlihat

invisible hand

kabur secepat angin; lari hingga tak terlihat

(flee) like the wind; (run) out of sight

dinding berlapis plester; yōkai yang menyerupai dinding tak terlihat

plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night

hambatan tak terlihat

glass ceiling