Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “takut”
Bahasa Jepangnya takut adalah 恐れる (おそれる, osoreru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “takut”
- N3
恐れる
おそれる · osoreru
takut; khawatir terhadap
to fear; to be afraid of
怖がる
こわがる · kowagaru
takut; merasa cemas
to be afraid (of); to fear; to be frightened (of); to be scared (of)
- N1
案じる
あんじる · anjiru
cemas; merancang; menyelidiki; mengusap
to be anxious (about); to think out (e.g. a plan); to investigate; to stroke
- N5
畏懼
いく · iku
rasa hormat; kekaguman; takut
reverence; awe; fear
恐れをなす
おそれをなす · osoreonasu
takut; gentar; terintimidasi
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
ビクつく
bikutsuku
ketakutan; takut; gemetar ketakutan
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
怖じける
おじける · ojikeru
takut; ketakutan; ciut karena takut
to be afraid (of); to be frightened; to be scared; to tremble in fear
恐る
おそる · osoru
takut; merasa takut
to fear; to be afraid
チキる
chikiru
ciut nyali; takut
to chicken out; to get scared
ビビる
bibiru
gugup; terkejut; malu; takut
to feel nervous; to be startled; to be shy; to feel afraid
ぶるう
buruu
menciut ketakutan; takut; gugup
to cower in fear; to be scared; to be nervous
怖じる
おじる · ojiru
takut; merasa gentar
to be scared
怖気
おぞけ · ozoke
takut; ngeri; merinding
fear; dread; fright; willies
Kata yang artinya mengandung “takut”
- N2
ぞくぞく
zokuzoku
menggigil; merinding karena takut; bersemangat; merasa kedinginan
shivering; shuddering (with fear); thrilled; feeling chilly
- N1
怯える
おびえる · obieru
ketakutan, gemetar takut
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
- N4
怖い
こわい · kowai
takut, menakutkan
scary; frightening; eerie; dreadful
オドオド
odoodo
gugup dan takut-takut
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
不敵
ふてき · futeki
berani; tak kenal takut; tangguh
daring; fearless; intrepid; bold
ビクビク
bikubiku
takut-takut, was-was
being afraid of; trembling; being fearful; shivering
囚われる
とらわれる · torawareru
tertangkap; dikuasai rasa takut; ditawan; diperbudak
to be caught; to be seized with (fear, etc.); to be captured; to be a slave to
恐る恐る
おそるおそる · osoruosoru
dengan takut-takut; dengan hati-hati
fearfully; timidly; nervously; cautiously
- N5
嫌い
ぎらい · girai
ketidaksukaan; kebencian; rasa takut
dislike; hatred; fear
- N3
敬畏
けいい · keii
kekaguman; rasa hormat mendalam; takut (pada penguasa)
awe; reverence; fear (e.g. of authority)
かかあ天下
かかあでんか · kakaadenka
rumah tangga yang dikuasai istri; suami yang takut istri
household with the wife as the boss; wife wearing the pants; wife ruling the roost; house with a henpecked husband
恐妻家
きょうさいか · kyousaika
suami takut istri
hen-pecked husband
尻込み
しりごみ · shirigomi
ragu-ragu; bimbang; mundur karena takut
hesitation; wavering; faltering; balking
怖いもの知らず
こわいものしらず · kowaimonoshirazu
nekat berlebihan; ceroboh; tak kenal takut
foolhardy; reckless; fearless
森林恐怖症
しんりんきょうふしょう · shinrinkyoufushou
fobia hutan; takut hutan
hylophobia; fear of forests or wooded areas
恐れ知らず
おそれしらず · osoreshirazu
keberanian; tak kenal takut
fearlessness; intrepidity
疑心暗鬼
ぎしんあんき · gishin'anki
kecurigaan membuat takut; curiga pada segala hal; ketakutan tanpa alasan
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
戦々恐々
せんせんきょうきょう · sensenkyoukyou
gemetar ketakutan; sangat takut; penuh kecemasan; dengan gugup
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously
危ながる
あぶながる · abunagaru
bersikap takut; tampak gelisah; enggan
to act afraid (of); to appear to feel uneasy (about); to shrink (from)
畏怖嫌厭
いふけんえん · ifuken'en
rasa takut dan muak; rasa ngeri dan enggan
feelings of dread and aversion
飛行機恐怖症
ひこうききょうふしょう · hikoukikyoufushou
takut naik pesawat; fobia terbang
fear of flying; aviophobia; aerophobia
怖いもの見たさ
こわいものみたさ · kowaimonomitasa
penasaran karena takut; ingin melihat sesuatu yang menyeramkan; ingin mengintip sesuatu yang menjijikkan
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
恐怖感
きょうふかん · kyoufukan
rasa ngeri; rasa takut
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
恐怖にとらわれる
きょうふにとらわれる · kyoufunitorawareru
diliputi rasa takut; diliputi kepanikan
to be seized with fear; to be seized with panic
臆病神
おくびょうがみ · okubyougami
dewa pembawa rasa takut; dewa kepengecutan
timidity-causing god; god of cowardice; god of panic
畏怖
いふ · ifu
rasa takjub; rasa takut; rasa ngeri; rasa gentar
awe; fear; dread; fright
自己臭恐怖症
じこしゅうきょうふしょう · jikoshuukyoufushou
sindrom rujukan penciuman; takut bau badan sendiri
olfactory reference syndrome; ORS; autodysomophobia; fear of having an unpleasant body odour
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.