Bahasa Jepangnya “tampaknya”

pola; keadaan; perkiraan keadaan; model

pattern; state; conjecture of the current situation; model

tampaknya; sepertinya; kelihatannya

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

pandangan; tampaknya; pertemuan pertama; sekilas

look; apparently; first meeting; glimpse

tampaknya; -an; kelihatannya; seperti

seeming ...; -ish; appearing ...; like a ...

barangkali; dengan susah payah; tampaknya; hampir tidak

possibly; somehow or other; apparently; with difficulty

begitu; sungguh; tampaknya

so; really; seeming

katanya; tampaknya; konon katanya; sepertinya

I've heard that ...; it appears as if ...; rumour has it that ...

barangkali; tampaknya; kurasa; kukira

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...

tampaknya; bagaimanapun dilihat; dari segala sudut

to all appearances; no matter how you look at it; from every angle

tampaknya; seperti; sepertinya; mirip dengan

it seems that ...; is like ...; it appears that ...; is similar to ...

entah bagaimana; agak; tampaknya

somehow; somewhat; seemingly

tampaknya; rupanya

seeming (to be); appearing; apparently

di permukaan; secara lahiriah; tampaknya

on the surface; ostensibly; superficially; apparently

entah bagaimana; agak; tampaknya

somehow; somewhat; seemingly

tampaknya; seolah-olah; sepertinya; seperti

it seems that; as if

memang begitu; katanya; benar; konon

that is so; people say that; that is right; it is said that

dari tampaknya; rupanya

judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it

kelihatannya (digunakan ketika menyatakan prakiraan); entah bagaimana; tampaknya / terima kasih; maaf

thank you; much (thanks); quite; somehow

tampaknya tidak ada; kemungkinan kecil

does not seem; unlikely; improbable

tampaknya bukan

does not seem (to be)

tampaknya ada; sepertinya memiliki; konon ada

seems to be; appears to have; supposed to be

tampaknya; sepertinya

it seems that ...; is like ...; it appears that ...; is similar to ...

tampaknya tidak akan; sangat kecil kemungkinan untuk

showing no signs of ...; extremely unlikely to ...

tidak demikian; sebaiknya tidak demikian; tampaknya tidak demikian

it is not as such; it should not be as such; it does not seem as such

meski tampaknya begini

even though things may appear this way

sepertinya begitu; tampaknya begitu

it seems so; that's what it looks like

tampaknya bahwa; seolah-olah

it seems that; as if

tampaknya bukan

does not seem (to be)