Arti そうです (soudesu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata seru terjemahan otomatis

   memang begitu; benar; tampaknya begitu

   that is so; that is right; it looks to me; that's my impression

   bahasa sopan (teineigo)
2. 2.
   ungkapan terjemahan otomatis

   katanya; konon; saya dengar

   people say that; it is said that; I hear that

   bahasa sopan (teineigo)

   Catatan: after plain form of a verb or adjective

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

そうです

Romaji

soudesu

Kelas kata

kata seru

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: memang begitu, benar, tampaknya begitu, katanya, konon, saya dengar

Contoh kalimat

• くれるのではなく、貸与(たいよ)だそうです。

  Katanya barang-barang itu bukan diberikan, melainkan dipinjamkan.(terjemahan otomatis)

  Apparently they aren't given, but loaned.

  Tatoeba #75318 oleh fcbond

• 新聞(しんぶん)によれば、首相(しゅしょう)がガンで亡(な)くなったそうです。

  Menurut surat kabar, perdana menteri meninggal karena kanker.(terjemahan otomatis)

  The newspaper reports the prime minister has died of cancer.

  Tatoeba #145163 oleh KK_kaku_

• え、そうですとも。

  Ya, tentu saja.(terjemahan otomatis)

  Yes, that is most certainly so.

  Tatoeba #74886 oleh fcbond

• 罰金(ばっきん)の話(はなし)はでっち上(あ)げだそうです。

  Katanya, cerita tentang denda itu dibuat-buat.(terjemahan otomatis)

  It seems that the stuff about the fine was made up.

  Tatoeba #393819 oleh blay_paul

• 死(し)んだフリして難(なん)をのがれたそうです。

  Katanya, dia lolos dari bahaya dengan berpura-pura mati.(terjemahan otomatis)

  He says he avoided the danger by playing dead.

  Tatoeba #75429 oleh fcbond

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.