Bahasa Jepangnya “tanah air”

tanah air

one's native land

tanah air; negeri asal

homeland; motherland; fatherland; native country

negeri; Jepang; tanah air

country; Japan

negara sendiri; tanah air

country; one's own country

tanah air

one's native land

negara kuno; tanah air; kampung halaman

ancient nation; homeland; one's native land; birthplace

tanah air; kampung halaman

one's homeland; one's old home

tanah air

homeland

wilayah dalam negara; pedalaman; Jepang daratan; Jepang daratan (Honshu)

within the borders of a country; inland; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); "mainland" Japan (i.e. Honshū)

tanah air

motherland

negeri kita; tanah air; negeri sendiri

our country; our land; one's own country

negara sendiri; tanah air sendiri

one's own country

tanah air, negeri asal

one's home country; one's homeland

demobilisasi; pemulangan ke tanah air

demobilization; demobilisation; repatriation

cinta tanah air; Irlandia; patriotisme

love of one's country; Ireland; patriotism

patriotisme; cinta tanah air

patriotism

pertempuran penentuan di tanah air

decisive mainland battle (land battle envisioned late in World War II)

rasa cinta tanah air; patriotisme

patriotic feelings; patriotism

patriot; pencinta tanah air

patriot

tanah air induk

mother country

orang yang kembali ke negaranya; orang yang pulang ke tanah air

returnee; homecomer; person who has returned (home) to their country

kepulangan ke tanah air

returning to one's fatherland

cinta tanah air; patriotisme

patriotism