Pupulingual Logo
Tentang KamiProgramTestimoniFAQ
Masuk Daftar Sekarang
  1. Beranda
  2. Kamus
  3. Kamus Indonesia–Jepang
  4. tanpa menahan diri

Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “tanpa menahan diri”

Bahasa Jepangnya tanpa menahan diri adalah バシバシ (bashibashi), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “tanpa menahan diri”

  • バシバシ

    bashibashi

    dengan keras; dengan mantap; tanpa menahan diri; dengan tegas

    violently; firmly; without holding anything back; resolutely

  • 我慢しないで

    がまんしないで · gamanshinaide

    tanpa menahan diri; tanpa ragu; tanpa sungkan

    without restraint; without hesitation; without holding back

Kata yang artinya mengandung “tanpa menahan diri”

  • 腹を割って話す

    はらをわってはなす · haraowattehanasu

    berbicara terus terang; berbicara tanpa menahan diri; saling membuka diri; berbicara dengan jujur

    to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly

  • 侃侃諤諤

    かんかんがくがく · kankangakugaku

    terus terang; berdebat dengan sengit; bersikeras tanpa menahan diri

    outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.

Data kamus: JMdict & KANJIDIC dari Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), lisensi CC BY-SA 4.0.

Arti bahasa Indonesia disusun oleh Pupulingual (daftar kosakata kami) dan sebagian diterjemahkan otomatis. Data kamus turunan ini dibagikan dengan lisensi yang sama (CC BY-SA, berbagi serupa). Tentang data kamus