Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “tanpa sadar”

Bahasa Jepangnya tanpa sadar adalah ふらふら (furafura), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “tanpa sadar”

ふらふら

furafura

sempoyongan; bimbang; tanpa tujuan; limbung

unsteadily (e.g. on one's feet); wavering (in one's mind); aimlessly; shakily
我にもあらず

われにもあらず · warenimoarazu

tanpa sadar; tanpa disadari

absentmindedly; in spite of oneself
我知らず

われしらず · wareshirazu

tanpa sadar; secara naluriah

involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
何気に

なにげに · nanigeni

tanpa sengaja; sejujurnya; setelah menyadari; tanpa alasan khusus

inadvertently; truthfully; after realizing; for no special reason
我にもなく

われにもなく · warenimonaku

tanpa sadar; di luar kehendak

in spite of oneself; absently; involuntarily
不知不識

ふちふしき · fuchifushiki

tanpa disadari; tanpa sadar

being unaware of what one is doing
とも無しに

ともなしに · tomonashini

tanpa sadar; tanpa disengaja

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
とも無く

ともなく · tomonaku

entah bagaimana; tanpa sadar; tanpa berpikir

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
ついつい

tsuitsui

tanpa sadar; tanpa sengaja; tak tertahankan

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly
覚えず

おぼえず · oboezu

tanpa sadar; tanpa sepengetahuan; tanpa berpikir

unconsciously; unknowingly; without thinking
漫ろに

そぞろに · sozoroni

tanpa sadar; entah bagaimana; tanpa tahu sebabnya; samar-samar

in spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely
気がつくと

きがつくと · kigatsukuto

tanpa sadar; tahu-tahu; saat tersadar; tiba-tiba

before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden

Kata yang artinya mengandung “tanpa sadar”

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.