Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tanpa suara”
Bahasa Jepangnya tanpa suara adalah サイレント (sairento), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tanpa suara”
サイレント
sairento
sunyi; film bisu; huruf bisu; tanpa suara
silent; silent film; silent letter
音もなく
おともなく · otomonaku
dengan senyap; tanpa suara
quietly; soundlessly
音なし
おとなし · otonashi
keheningan; tanpa suara
silence; stillness; without sound
無音
むおん · muon
keheningan; tanpa suara
silence
無声
むせい · musei
keheningan; tak bersuara; tanpa suara; tak bergetar
silence; voicelessness; noiselessness; unvoicedness
Kata yang artinya mengandung “tanpa suara”
猫足
ねこあし · nekoashi
kaki kaki cabriole; langkah mengendap; kaki meja melengkung; berjalan tanpa suara
cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently
足音を殺して
あしおとをころして · ashiotookoroshite
dengan langkah tanpa suara
with hushed footsteps
音無しの構え
おとなしのかまえ · otonashinokamae
diam tanpa suara; merendah; tetap tenang; diam menunggu kesempatan
making no sound; lying low; staying quiet; saying nothing and waiting for an opportunity
擬容語
ぎようご · giyougo
kata tiruan gerak makhluk hidup; kata yang menirukan gerak tanpa suara
phenomime (of living things); mimetic word; word that mimics an action, condition, or manner of a living thing that does not make a sound (e.g. "aimlessly", "sluggishly")
透かす
すかす · sukasu
melihat menembus; menerawangkan ke cahaya; membuat celah; kentut tanpa suara
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to fart without making a sound
無通話時
むつうわじ · mutsuuwaji
masa hening; periode tanpa suara
silent time; silence period
すかしっ屁
すかしっぺ · sukashippe
kentut tanpa suara
silent fart
口話
こうわ · kouwa
berbicara tanpa suara
silent mouthing
忍び足
しのびあし · shinobiashi
langkah mengendap-endap; langkah tanpa suara
stealthy steps; soft steps
ノイズレス
noizuresu
tanpa suara bising; bebas gangguan suara
noiseless
足音を忍ばせて
あしおとをしのばせて · ashiotooshinobasete
dengan langkah tanpa suara; berjingkat; diam-diam
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
足抜き
あしぬき · ashinuki
kabur tanpa melunasi utang kontrak; meloloskan diri dari situasi sulit; langkah kaki tanpa suara
geisha, prostitute, etc. absconding without repaying indenture loans; escape from a difficult situation; stealthy footsteps
忍び手
しのびで · shinobide
tepuk tangan tanpa suara saat upacara
silent clap (done during a funeral or during certain rites at the Ise Grand Shrine)
無言電話
むごんでんわ · mugondenwa
telepon tanpa suara (pelecehan)
silent phone call (form of harassment)
唖蝉
おしぜみ · oshizemi
tonggeret betina tanpa suara; tonggeret Asia
voiceless cicada (female); Asian cicada
無声映画
むせいえいが · museieiga
film bisu; film tanpa suara
silent film; silent movie
黙礼
もくれい · mokurei
membungkuk tanpa suara
silent bow
黙従
もくじゅう · mokujuu
menurut tanpa suara; kepatuhan pasif
acquiescence; passive obedience
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.