Bahasa Jepangnya “tapi terbongkar”

mengubur kepala dalam pasir; menutupi kelemahan, tapi terbongkar; menyembunyikan kepala, membiarkan pantat terlihat

burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; hiding one's head without hiding one's bottom