Bahasa Jepangnya “tawar”

acuh tak acuh; sederhana; mengalir perlahan; tanpa emosi

uninterested; plain; flowing gently; unconcerned

hambar; tawar; membosankan

tasteless; dry as dust; insipid; flat

air tawar

fresh water (i.e. not salt water)

udang karang air tawar; lobster air tawar

crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish

lurus; terus terang; menang langsung; tanpa campuran

straight; straightforward; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor)

kastanye; udang karang air tawar marron

chestnut; marron (Cherax tenuimanus and Cherax cainii species of freshwater crayfish)

tawar-menawar; taktik; gerak maju-mundur pasukan; strategi

bargaining; tactics; (tactical) advance or retreat of troops; haggling

roti tawar; roti berbentuk persegi panjang

(loaf of) bread; bread in a rectangular shape

pengaruh; wibawa; daya tawar

influence; clout; leverage

roti tawar berbentuk bulat; roti loyang tinggi

English bread; roundtop bread; high tin loaf

kerang air tawar Inversidens brandti

Inversidens brandti (species of freshwater mussel)

keong miyairigai; keong air tawar inang perantara cacing darah Jepang

miyairigai (Oncomelania hupensis nosophora); freshwater snail that acts as an intermediate host of the Japanese blood fluke

negosiasi; tawar-menawar

negotiating; bargaining

perundingan agresif; tawar-menawar keras

aggressive negotiations; hard-line bargaining

poin tawar-menawar; syarat pertukaran; syarat pemenuhan tuntutan

bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand

soda tawar

plain soda

ikan air tawar

freshwater fish

air panas tawar; air matang

(plain) hot water; boiled water

yoghurt tawar

plain yogurt; plain yoghurt

berdesakan; berhimpitan; tawar-menawar

to jostle; to crowd; to haggle

kerang air tawar

Pronodularia japanensis (species of freshwater mussel)

senjata diplomatik; alat tawar; daya tawar diplomatik

diplomatic weapon; bargaining chip; diplomatic leverage

mentega tawar

unsalted butter

kerang mutiara air tawar

Margaritifera laevis (species of freshwater pearl mussel)

patah semangat; menjadi tawar; hilang minat; hilang rasa

to lose heart; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to lose interest; to go flat

selam air tawar

freshwater diving

kerang air tawar; kerang bakul

basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel

perundingan; dialog; tawar-menawar; duet

negotiations; dialogue; bargaining; duet

roti tawar kotak; roti; roti tawar cetakan tertutup

square bread; bread; Pullman loaf; sandwich loaf

danau air tawar

freshwater lake

daya tawar

bargaining power

ikan wader; ikan kecil air tawar

pale chub (Zacco platypus); freshwater minnow

tawar-menawar; berbalik ke kiri atau kanan saat mundur dari hadapan bangsawan; berlayar melawan arah angin; negosiasi

bargaining; turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.); sailing close-hauled; negotiation

kepiting air tawar Jepang

Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)

siput air tawar; siput rawa

freshwater black snail (Semisulcospira bensoni); marsh snail

ikan gobi air tawar

freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius)

udang air tawar

Paratya compressa (species of freshwater shrimp)

air persembahan untuk pesumo sebelum bertanding; air tawar untuk merias wajah

water offered to wrestlers just prior to a bout; fresh water used when making up one's face

buaya air tawar Australia; buaya Johnston

freshwater crocodile (Crocodylus johnsoni); Australian freshwater crocodile; Johnston's crocodile

danau air tawar

freshwater lake