Bahasa Jepangnya “teater”

teater

theatre; theater; playhouse

teater; gedung pertunjukan

theater; theatre

gedung pertunjukan; teater

playhouse; theatre; theater

teater

theater; theatre

teater

theater; theatre

menonton pertunjukan teater

theatre-going; theater-going

gubuk; teater kecil; rumah sendiri; kandang

hut; small theatre (theater); one's own house; cabin

bakat; teater noh; kemampuan; fungsi

talent; noh (theatre); gift; function

kelompok teater

troupe; theatrical company

seni teater, sandiwara

drama; theatre; theater; play

teater nasional

national theater

kursi; posisi; pertemuan; penyangga

seat; position; gathering; stand

gidayū (narasi teater boneka)

gidayū (type of reciting used in the puppet theater)

ketua; pemimpin rombongan; pemilik perusahaan teater

chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company

direktur bank; pengelola ruang rias teater

(bank) president; greenroom manager (in a theater)

kotak; kotak (teater); bangunan kecil berbentuk kotak; area lapangan berbentuk persegi panjang

box; box (in a theatre); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box)

seni teater Noh

noh play

komik bergaya realistis; teater gambar; komik bertema dewasa; cerita bergambar

gekiga; kamishibai; manga with a realistic, dramatic art style and mature themes; storytelling with pictures

seluruh rombongan; kehadiran; jamuan; rombongan

the whole company; attendance (at a gathering); banquet; troupe

gedung hiburan tradisional; teater vaudeville; gedung pertunjukan

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall

teater boneka Jepang

bunraku; Japanese puppet theatre (theater)

shingeki; drama baru; teater Jepang modern bergaya Barat

shingeki; new drama (movement); form of Japanese theater developed towards the end of the Meiji period inspired by modern Western theater

wilayah perang; medan perang; teater perang

war area; battlefield; theater; theatre

galeri; galeri seni; tribun atas teater; penonton

gallery; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)

tahap akhir; area cetak; galeri teater; menggiring

final stage; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.)

adu penampilan; persaingan antar teater; pertunjukan kompetitif

contest (between performers); competition between theatres putting on the same show; competitive performance

wadah dupa; jadwal pertunjukan; susunan tempat duduk teater; pembakar dupa

incense tray; programme (theater); seating arrangement (in a theater); incense burner

teater tradisional Jepang; drama berlatar zaman dahulu; drama klasik; lakon aliran lama

traditional Japanese theater (kabuki, noh, etc.); period drama (film); classical drama; play of the old school

dunia teater; panggung

the stage; the theatrical world

labi-labi cangkang lunak; pintu jebakan di lorong teater kabuki; pompa lambung kapal tradisional Jepang; kura-kura bercangkang lunak

Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); trap door located on the walkway in a kabuki theatre; bilge pump (used on traditional Japanese ships); soft-shelled turtle (Trionychidae)

daftar pemain (teater atau film)

(play or film) cast list

teater Off-Off-Broadway

off-off-Broadway

Teater Kekaisaran Tokyo

Imperial Theatre (Tokyo)

teater boneka tradisional Jepang

Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)

teater kecil; pertunjukan singkat; kabuki di teater kecil; adegan akting singkat

small theatre; little performance; kabuki performed in a small theatre; short acted scene

Teater Takarazuka

Takarazuka Revue

organ teater

theatre organ

kegiatan teater; aktivitas seni drama

theatrical activities; theatre work

improvisasi; teater improvisasi

improvisation; improvisational theatre

pertunjukan teater masyarakat

community performance (amateur theatricals, etc.)