Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tekad”
Bahasa Jepangnya tekad adalah 決意 (けつい, ketsui), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tekad”
- N1
決意
けつい · ketsui
keputusan; tekad; resolusi
decision; determination; resolution
- N2
意気地
いくじ · ikuji
harga diri; keberanian; tekad
self-respect; self-confidence; guts; backbone
- N1
意地
いじ · iji
keras kepala; watak; nafsu; tekad
stubbornness; disposition; appetite; obstinacy
- N3
決心
けっしん · kesshin
tekad; ketetapan hati
determination; resolution
- N1
決断
けつだん · ketsudan
keputusan; tekad
decision; determination
- N2
思いっきり
おもいっきり · omoikkiri
sepuas hati; tekad; sekuat tenaga; keteguhan hati
to one's heart's content; resolution; as much as one wants; decisiveness
心意気
こころいき · kokoroiki
semangat; tekad; keberanian
spirit; determination; pluck; mettle
根性
こんじょう · konjou
tekad; watak; daya juang; tabiat
willpower; character; guts; nature
気迫
きはく · kihaku
semangat; tekad; daya juang
spirit; soul; drive; vigor
メンタル
mentaru
mental; kesehatan mental; kondisi mental; tekad
mental; mental health; mental state; mental resolve
- N2
発起
ほっき · hokki
memprakarsai; kebangkitan rohani; menggagas; tekad
originating (something); spiritual awakening; coming up with the idea; resolution
- N2
志気
しき · shiki
tekad; semangat korps
determination; esprit de corps
- N1
構え
かまえ · kamae
struktur; sikap tubuh; kesiapan; radikal kanji berbentuk kurungan
structure; posture (e.g. in martial arts); readiness; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)
思いっきし
おもいっきし · omoikkishi
sekuat tenaga; kepasrahan; sepenuh hati; tekad
with all one's strength; resignation; with all one's heart; resolution
性根
しょうこん · shoukon
ketekunan; tekad; daya juang
perseverance; determination; tenacity; energy
踏ん切り
ふんぎり · fungiri
tekad; keputusan
determination; decision
精根
せいこん · seikon
tenaga; vitalitas; tekad
energy; vitality; mental determination
肝っ玉
きもったま · kimottama
nyali; keberanian; tekad
guts; pluck; nerve; spirit
発心
ほっしん · hosshin
kesadaran spiritual; tekad
spiritual awakening; resolution
Kata yang artinya mengandung “tekad”
- N1
気概
きがい · kigai
semangat juang, tekad kuat
strong spirit; mettle; backbone; guts
- N3
意志
いし · ishi
kemauan / tekad
will; volition; intention; intent
- N3
覚悟
かくご · kakugo
kesiapan mental, tekad
readiness; resolution; resignation (to one's fate); (mental) preparedness
- N1
固める
かためる · katameru
mengeraskan; mengumpulkan; memantapkan; memperkuat
to harden; to put together; to make secure; to fortify
気力
きりょく · kiryoku
semangat, tekad
willpower; energy; vitality
念力
ねんりき · nenriki
kekuatan tekad; telekinesis; keyakinan; psikokinesis
willpower; telekinesis; faith; psychokinesis
思い切る
おもいきる · omoikiru
mengikhlaskan; membulatkan tekad; menyerah; memutuskan
to give up (all thoughts of); to make up one's mind; to abandon; to make a decision
不退転
ふたいてん · futaiten
tekad bulat; keyakinan teguh
determination; conviction
執念
しゅうねん · shuunen
tekad yang kuat, dendam kesumat
tenacity; persistence; obsession; implacability
- N5
決行
けっこう · kekkou
pelaksanaan dengan tekad; pelaksanaan (rencana)
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
- N1
戦意
せんい · sen'i
tekad bertempur; semangat juang; moril
will to fight; fighting spirit; morale
決心が揺らぐ
けっしんがゆらぐ · kesshingayuragu
kehilangan tekad; tekad goyah
to lose one's resolve; to have one's resolution waver
兜の緒を締める
かぶとのおをしめる · kabutonoooshimeru
menyiapkan diri; menguatkan tekad; memusatkan pikiran; mengencangkan tali helm
to brace oneself (e.g. for battle); to pull oneself together; to focus one's mind; to tighten the strings of one's helmet
精神力
せいしんりょく · seishinryoku
kekuatan mental; tekad kuat
emotional strength; force of will
緊褌一番
きんこんいちばん · kinkon'ichiban
mengerahkan tekad
gird oneself up
鬼になる
おにになる · onininaru
membulatkan tekad; menjadi pengejar (petak umpet); mengeraskan hati; bersikap kejam
to harden one's heart; to become "it" (in hide-and-seek, etc.); to steel oneself; to be ruthless
政治意志
せいじいし · seijiishi
tekad politik
political will
鉄心石腸
てっしんせきちょう · tesshinsekichou
tekad sekeras baja
will of iron
鉄心
てっしん · tesshin
inti besi; tekad kuat
iron core; iron will
金の鎖も引けば切れる
かねのくさりもひけばきれる · kanenokusarimohikebakireru
orang yang teguh pun bisa tergoda; semua bisa dilakukan dengan tekad
even the strong-willed fall into temptation; there's nothing you can't do if you set your mind to it
堅志
けんし · kenshi
tekad kuat
iron purpose
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.