Kamus Jepang–Indonesia
Arti 兜の緒を締める (かぶとのおをしめる, kabutonoooshimeru) dalam Bahasa Indonesia
兜の緒を締める (かぶとのおをしめる, kabutonoooshimeru) artinya menyiapkan diri, menguatkan tekad, memusatkan pikiran, mengencangkan tali helm. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
兜の緒を締める
かぶとのおをしめる
kabutonoooshimeru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menyiapkan diri; menguatkan tekad; memusatkan pikiran; mengencangkan tali helm
to brace oneself (e.g. for battle); to pull oneself together; to focus one's mind; to tighten the strings of one's helmet
idiomLihat juga: 勝って兜の緒を締めよ
Catatan: oft. as 勝って兜の緒を締めよ
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 兜の緒を締める、かぶとの緒を締める
- Cara baca
- かぶとのおをしめる
- Romaji
- kabutonoooshimeru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menyiapkan diri, menguatkan tekad, memusatkan pikiran, mengencangkan tali helm
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
戸締まり
とじまり · tojimari
mengunci pintu dan jendela
locking up (doors and windows); fastening the doors
- N2
締め切る
しめきる · shimekiru
menutup rapat; menghentikan; menutup pintu; menutup pendaftaran
to close up; to cut off (e.g. because a deadline has expired); to shut up (e.g. behind doors); to close off (e.g. subscription list)
- N2
締め切り
しめきり · shimekiri
batas waktu; tenggat waktu
deadline; closing (a door, window, etc.); cofferdam; closing
- N1
取り締まり
とりしまり · torishimari
penertiban, razia
control; management; supervision
- N5
閉まる
しまる · shimaru
[pintu] tertutup; tertutup
to be shut; to be firm (of a body, face, etc.); to be locked; to tighten
- N1
情緒
じょうちょ · joucho
emosi; suasana khas
emotion; atmosphere; feeling; mood
- N1
内緒
ないしょ · naisho
rahasia; kondisi keuangan; pencerahan batin; dapur
secrecy; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; kitchen
- N5
一緒
いっしょ · issho
bersama
(doing) together; one lump; the same; (at) the same time
- N1
取り締まる
とりしまる · torishimaru
mengelola; menindak tegas; mengawasi; mengatur
to manage; to crack down on; to control; to keep under strict control
- N5
締める
しめる · shimeru
mengencangkan, mengikat
to tie; to wear (necktie, belt); to total; to be strict with
取締役
とりしまりやく · torishimariyaku
direktur (anggota dewan direksi)
company director; board member
引き締め
ひきしめ · hikishime
pengetatan
tightening
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.