Bahasa Jepangnya “teladan”

pelajaran; penyingkapan; disiplin; teladan

lesson; revelation; discipline; example (e.g. set a bad example)

khas; representatif; teladan

representative; exemplary; model

instruktur; guru (ilmu pedang); teladan

instructor; (fencing) teacher; model

teladan; contoh; panutan

pattern; example; model; paragon

aturan; teladan; ajaran Buddha; ukuran melintang

rule; model; teachings of Buddha; transverse measurement

teladan; cermin

paragon; mirror

teladan; panutan; contoh

model; pattern; paragon; exemplar

preseden; teladan

precedent; model

teladan; standar; hukum

model; standard; law

kumpulan tulisan tangan kuno; contoh; teladan

collection of handwriting (usu. old); model; example

panutan; teladan; guru

model; pattern; paragon; leader

teladan; panutan

role model

teladan; patut dicontoh

exemplary

teladan; pola; tiruan

model; pattern; copy

teladan; contoh yang baik

model; (good) example; exemplar; paragon

teladan, contoh

exemplar; model; example; pattern

contoh teladan

model; model handwriting; (good) example; model drawing

pemerintahan konstitusional; pemerintahan teladan; pemerintahan unggul

constitutional government; exemplary government; excellent government

murid teladan; siswa berprestasi

honor student; honours student; model student; prize pupil

cerita teladan

exemplum

teladan dari pendahulu

good example set by those who came before us

teladan agung; contoh agung

great model; great example (esp. of governing the world)

teladan pria sejati

shining example of a man

mengikuti; menyusul kematian orang tercinta; mengikuti teladan generasi terdahulu; mengejar

to follow; to die right after a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.); to pursue

keluarga teladan; keluarga dengan dua orang tua dan dua anak

standard family unit; family of two adults and two children

siswa teladan

model or exemplary student

wejangan; ceramah nasihat; ceramah mendidik; kisah teladan

moral discourse; admonitory lecture; instructive talk; exemplum

mengejar; meniru; sifat lengket (bayi, balita); mengikuti dari belakang

trailing; imitation; clinginess (in babies, toddlers); chasing after

memelopori dan memberi teladan; memberi contoh dengan bertindak dahulu

set an example worth following; take the initiative in doing something thereby setting an example for others to follow

belajar dengan mengamati; belajar dengan meniru; mengikuti teladan

learning by watching others; learning by imitation; following by example

belajar dari teladan; mencontoh seseorang; merebus kotoran kuku lalu meminumnya

to take a lesson from (someone serving as an example); to learn from someone's example; to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it

memberi teladan

setting an example

peragaan contoh; penampilan teladan; demonstrasi

model demonstration; model performance; exhibition

memberi teladan

setting an example

ikut mendapat keberuntungan; dinamai menurut; meniru teladan seseorang; menikmati manfaat yang sama

to share (someone's) good luck; to be named after; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something)

warga teladan; orang jujur

good citizen; honest man; respectable member of society

petani teladan

exemplary farmer

memberi teladan; menjadi contoh

to set an example; to give someone a lead

memberi teladan

to give an example

mengajar dengan memberi teladan; mengajar dengan menunjukkan; mengajar lewat tindakan

to teach by example; to teach by showing; to teach with one's back