Bahasa Jepangnya “teler”

mabuk obat; teler

to get high; to become inebriated

mabuk; terpukau; teler; terbuai

to be befuddled (with drink); to be infatuated; to be intoxicated; to be entranced

mabuk berat; teler

dead drunk; blotto

mabuk berat, teler

to get drunk

mabuk berat; mabuk sampai teler

to get dead drunk; to get blind drunk

menjadi mabuk; mulai teler

to get drunk; to become tipsy

sedikit mabuk; agak teler; rasa hangat nyaman

slight intoxication; being tipsy; mellowness

terharu hingga menitikkan air mata; jatuh perlahan; sedikit mabuk; tersentuh

being moved (to tears); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; being touched (by)

mabuk narkoba; berbicara pelo; hilang akal; teler karena narkoba

to get high (on drugs); to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to trip

teler karena narkoba; mabuk narkoba; linglung karena narkoba

high (on drugs); wasted; spaced-out; stoned