Bahasa Jepangnya “tembakan”

peluru; tembakan; selongsong peluru

bullet; shot; shell

tembakan meriam; tembakan

gunfire; fire

bidikan; pukulan; tembakan bola basket; tembakan senjata

shot; shooting (a basketball); shot (of a gun); shot (of alcohol)

tembakan; kurir yang menghilang; permen bermata lembu; peluru

gunshot; lost messenger; bull's-eye (candy); bullet

besi membara; pedang dan senjata api; tembakan; sifat kasar

red-hot iron; swords and guns; gunfire; termagancy

keberangkatan; dikirim dari; penghitung mesin pesawat; penghitung tembakan

departure; sent from ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

mencampur; bertukar (kata, tembakan); menyilangkan; menggabungkan

to mix; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to combine

menerbangkan; melewati; melaju kencang; menyemprotkan

to let fly; to skip over; to run fast; to spray

satu tembakan; satu pukulan; home run; satu percobaan

one shot; one blow; home run; one try

lintasan peluru; balistik; arah tembakan

trajectory; ballistic; line of fire

mengeluarkan; menerbitkan; berangkat; terjadi

to let out; to issue; to leave; to occur

menembakkan; membebaskan; memancarkan; mengutus

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to set free; to emit (e.g. light); to send out (a person to carry out a duty)

terjadi berturut-turut; tembakan beruntun; rentetan pertanyaan; rentetan kejadian

occurring in succession; firing in rapid succession; volley (of questions, abuse, etc.); doing in succession

senjata kosong; tembakan peluru hampa

empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank

suara tembakan; letusan senjata

sound of a gunshot; report of a gun

tembakan salvo penghormatan

(gun) salute

mengusir dengan tembakan

to drive someone off with gunfire

tembakan jarak dekat

point-blank shot

tembakan antipesawat; tembakan meriam antipesawat

anti-aircraft fire; flak

tembakan sudut

angle shot

pengendalian tembakan

fire control

tembakan lintasan tinggi

high-angle fire

dor! (bunyi tembakan); pew pew

kapow (sound of a gunshot); pew pew

tembakan karambol; pukulan karambol

cannon shot (billiards); canon shot; carom shot

menembak terus-menerus; memberondong tembakan

to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley

suara tembakan; dentuman meriam

sound of a gun; roar of cannon

permainan tembak-tembakan; permainan bertahan hidup

airsoft (war game using air guns firing plastic pellets); game of survival

tembakan sambil berlari

running shot

jumlah tembakan tepat sasaran

number of hits

menembak membabi buta; tembakan acak

indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly

tembakan langsung

direct shoot

tembakan cepat; cabut senjata cepat

quick shot; quick draw

usaha tanpa arah; tembakan gelap

aimless attempt; shot in the dark

penguncian sasaran dengan radar; penyinaran radar pengendali tembakan

radar lock-on; fire-control radar illumination

menembak cepat; tembakan cepat; cabut pistol cepat

quick shooting; quick shot; fast draw

menembakkan; melepaskan tembakan

to fire (a gun, arrow, etc.)

tembakan salvo sisi kapal

broadside (firing of all the guns on one side of a warship)

tembakan balasan; menembak balasan

return fire; shooting back

melawan balik; membalas tembakan; serangan balasan; menanggapi serangan

fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack

tembakan senjata bertubi-tubi; hujan peluru

rapid (weapons) fire; hail of bullets