Bahasa Jepangnya “tembok”

pagar; tembok; pagar tanaman

fence; wall; hedge

pagar tembok

wall; fence

tembok tanah; dinding plester

mud wall; earthen wall; plaster wall

firewall; tembok api

firewall

tembok pembatas; rintangan; pagar pembatas; penghalang

enclosing wall; obstacle; boundary fence; barrier

bagian dalam kastel; kawasan dalam tembok kastel

inside of a castle; area surrounded by castle walls

kota; tembok kota

town; town walls

di luar benteng; di luar Tembok Besar Tiongkok

outside a fort; outside the Great Wall of China

tembok pertahanan panjang; Tembok Besar Tiongkok

long (defensive) wall; Great Wall of China

di luar tembok; di balik tembok

outside a wall; beyond a wall; extramural

bermuka tembok; tak tahu malu

brazen-faced; completely impudent

Tembok Besar Tiongkok

Great Wall of China

tembok tanah dan genteng

mud and tile wall topped with tiles

tembok pemisah (terutama di Tepi Barat); penghalang pemisah

separation wall (esp. the West Bank barrier); separation barrier

mengambil ubin dari tembok; menang dengan ubin sendiri

to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile

di atas tembok; menyeberangi pagar

over a wall; crossing a fence

menang haitei; menang dengan ubin terakhir dari tembok

haitei winning hand; winning on the last tile drawn from the wall

rumah deret di atas tembok kastel; rumah deret yang mengelilingi rumah utama; berpengetahuan luas tentang agama Buddha; Waisrawana (salah satu Empat Raja Langit)

row house built on top of a castle wall; row houses surrounding a main residence; having great knowledge about Buddhism; Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)

lega; pengakuan hak kepemilikan tanah; hidup aman di balik tembok; ketenteraman

relief; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); living safely surrounded by walls; reassurance

bertapa menghadap tembok sembilan tahun

facing a wall for nine years in meditation (by Bodhidharma at Shaolin Temple)

tembok api; firewall

firewall

tembok laut; tembok tsunami

seawall; tsunami wall

memukul tembok

punching the wall

tebasan balik cepat (teknik pedang); tangkisan burung layang-layang (judo); menukar kartu sendiri dengan kartu terbawah tembok terdekat (cara curang); menyelesaikan permainan dengan kartu riichi buangan lawan

quickly reversed cut (sword technique); swallow counter (judo technique); swapping one's hand with the bottom row of the nearest wall (cheating technique); completing a hand with an opponent's discarded riichi tile

temperamen; cat tembok

temper; distemper

Tembok Pasir Besar

Great Wall of Sand (Chinese land reclamation project in the Spratly Islands)

pintu kecil pada tembok

small gate in a mud or stone wall

parapet; tembok pembatas

parapet

tembok tanah beratap

mud wall with a roof

tembok kebodohan; hambatan untuk saling memahami

stupidity barrier; stupidity as an obstacle to coming to a mutual understanding

tembok blok beton

concrete-block wall

tembok emosional; penghalang batin

emotional wall; internal barrier

gerbang kecil di tembok

small gate in a mud or stone wall

bagian dalam benteng; wilayah di dalam Tembok Besar

inside a fort; (area) within the Great Wall of China

tembok bata

brick wall

Tembok Berlin

Berlin Wall

tanggul penahan pasang; tembok laut

tide embankment; seawall

tembok tanah beratap

roofed mud wall around a villa or temple

memagari; mengelilingi dengan tembok

to fence in; to surround with a wall

pemecah ombak; tembok laut; tanggul

breakwater; seawall; bulwark; mole