Bahasa Jepangnya “tempat jauh”

jauh; dahulu kala; jauh sekali; tempat jauh

far away; long ago; by far; distant place

tempat jauh; daerah terpencil

distant place; faraway location; far away

tempat jauh; daerah terpencil

distant place; faraway land

tempat jauh; lokasi terpencil

distant place; remote point

langit; awan; tempat jauh; istana kekaisaran

sky; cloud; distant place; imperial court

bersimpati; mengenang; mengkhawatirkan; memahami perasaan

to sympathize with; to think of (a far-off person, place, etc.); to worry about; to sympathise with

tamu dari tempat jauh; roh pembawa kebahagiaan dari alam dewa

visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms

datang jauh-jauh; dari tempat jauh

(coming) such a long way; all this way; from far away

dunia transenden; dunia di luar materi; tempat jauh dari dunia

transcendent world; world outside of the material world; somewhere removed from the world

kabur ke tempat jauh; terbang tinggi; melarikan diri; melompat tinggi

fleeing (to a distant place to avoid arrest, capture, etc.); flying high; absconding; jumping high

tempat jauh dari rumah; negeri asing

place far from home; strange land; foreign country